有自知之明的

With this kind of self-awareness, the accusative forum opinions towards our racial identity and Ethnic Mother Tongue education will not appear in English newspapers, all Singaporeans can then truly begin to stand at a level ground to understand and support the Bilingual Policy.

有了这种自知之明，英文报章上才不会出现对各族的种族身份和族群母语教育指指点点的言论，全体新加坡人才有可能真正开始站在平等的地位理解和支持双语政策。

There is something that is much more scarce, something rarer than ability.

人要有自知之明，善于发现自己的不足，比能力更重要。

Whether you're verifying the security of your own network or up to something a little more dubious in nature, this guide to cracking a Wi-Fi network's WEP password with BackTrack —followed by this WEP cracking redux post that took WEP cracking out of the command line realm proved popular.

以前总有一些人跟我谈，希望我跳槽，承诺的位置就是类似主编的工作，人最大的自知之明就是莫过于了解自己，我一直以来最不爱干的事就是管别人，平生最大的信条就是小时候我姥姥总说的那句话：是人不用管，管死不成人。

She might be annoying, but at least she's self-aware

她可能是讨厌的，但至少她有自知之明

A teacher has to be self-aware, and in love with whatever she's teaching.

一个老师一定要有自知之明，并深爱她所教授的任何内容。

18 My Strengths and Weaknesses Self-awareness is important.

我的优缺点/有自知之明很重要。

That is, just like all races, the English-speaking and Anglicized Singaporeans must have self-awareness to know that, since there are conflict of interests of languages, therefore they can not claim that the language they use is neutral (i.e. they do not stand at a higher moral ground than others or have more rights than others).

那就是，讲英语和英语化的新加坡人必须像各族一样，有自知之明，知道由于有语言的利益冲突，所以他们不能宣称自己使用的语言是中立的（即是说，他们并不比别人站在更高的道德水平上或比别人拥有更多的权利）。

Gyroscope top-level, is a Miscellanies copies and a CD, from the geographical point of view, this is in the near future the activities of the larger plates, sometimes overlapping, sometimes misplaced, and good plate with self-knowledge, knows not work with desk collision, therefore, even in the most critical moment, it does not always maintain a shake down, rather than risk falling gesture, rather the style of some politicians.

陀螺的最顶层，是一本杂记本和一张CD，由地理的角度上看，这是近期内活动较大的板块，时而交叠，时而错位，好在板块有自知之明，深知不能与书桌碰撞，所以，即使在最危急的时刻，也总能保持摇却不倒，危而不坠的姿态，颇有些政治家的风范。

To know ones self is true progress.

能有自知之明就是真正的进步。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。