有膜的

The amount of epicardial fat is usual.

心外膜光滑有光泽，存在一些脂肪是正常的。

PARTICIPANTS: Totally 32 patients suffered from ALS were recruited at the General Hospital of Chinese People's Armed Police from September 2006 to June 2007 according to the EL Escorial Criteria, including 21 males and 11 females, averagely aged (51±10) years. None of them developed subarachnoid occlusion.

对象：2006-09/2007-06武装警察部队总医院收治的肌萎缩侧索硬化患者32例，均符合EL Escorial诊断标准，经影像学和Queckenstedt试验确定不存在蛛网膜下腔阻塞，男21例，女11例，平均年龄（51±10）岁，其中有8例曾于6个月前行1个疗程神经干细胞移植治疗。

Results : Severe disabilities related to the lower leg compartment were present in 47%(8/17) of patients who underwent fasciotomy and in 16%(4/25) of patients who did not.

结果：小腿区行筋膜切开术后有47%(8/17)的患者重度残疾，而非手术者只有16%(4/25)。

All patients had different degree traumatic synoritis and hemarthrosis, comparing with results of arthroscopy of knee, the accurate rate of ultrasonogr-aphy were 92.1%.

所有患者均有不同程度的创伤性滑膜炎及关节腔内积血，与关节镜检查结果相对照诊断符合率为92.1%。

A firm tumor was identified adjoining the capsule of the superficial lobe of the parotid gland. Both frozen section and pathologic reports showed histiocytic necrotizing lymphadenitis.

术中发现紧邻腮腺浅叶被膜有一坚实、大小3×3cm的肿瘤，冰冻切片及永久切片报告均为组织球性坏死性淋巴结炎。

As protein substances embed or impenetrate in membranes, a hydrophilic passage is formed in the three dimensional structure of protein, called ion-channel.

细胞膜上有蛋白质性质的物质嵌在膜上，或者贯穿细胞膜，从而在蛋白质三维结构内部形成一个亲水性通道，称作离子通道。

It has been suggested that the therapeutic antioxidant window might be between 8 and 10 weeks' gestation at the initiation of intervillous blood flow.

曾有研究认为，抗氧化治疗的时间窗可能是在妊娠8~10周，即绒毛膜间隙血液循环开始建立时。

To describe a case of intradural metastasis from a renal cell carcinoma spread to the cauda equina, and review the pertinent medical literature.

目的：描述一例肾细胞癌有脊髓硬膜内转移至马尾的病例，并回顾相关医学文献。

Magnetic resonance imaging of lumbar spine revealed an intradural oval mass at the level of his 2nd and 3rd lumbar vertebrae.

病患的腰椎脊髓摄影及磁振造影显示：腰椎第二和第三节间有一卵圆形硬膜腔内肿瘤。

In this case the term "wet" gangrene is more applicable because of the liquefactive component from superimposed infection in addition to the coagulative necrosis from loss of blood supply.

气性坏疽：深部肌肉的开放性创伤伴产气英膜杆菌等厌气菌感染时，细菌分解坏死组织，产生大量气体，使坏死区呈蜂窝状，按之有捻发感。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。