有膜的

Ionic flux is thought to be important in the initiating process of gamete interaction such as acrosome reaction.

跨膜离子流动在启动配子间的相互作用，如顶体反应过程中有重要作用。

The high expression rates of Cpn-Ag were founded in adventitia of coronary artery atheroma, the Cpn may be one of causational factors for the formation of lesions within the coronary artery atherosclerosis.

Cpn-Ag在冠状动脉瘤外膜下有高表达率，Cpn可能是参与冠状动脉粥样硬化形成损害的原因之一。

By histological comparison, the structure of the autotomized tissue was different from other mantle tissue. Sinus and blood spaces were found in the autotomized tissue. Structural changes before and after autotomy in the autotomized tissue were from dense to sparse creases in the epidermis and dense to loose in the connective tissue.

组织学观察发现：自割组织结构与一般外套膜不同，具有血窦和较多的血腔；自割前之自割组织腹面表皮有很多褶皱，背面表皮则较平坦，内部组织紧密；自割后之自割组织膨大，背、腹面表皮形态改变，腹面表皮褶皱减少，内部组织蓬松。

There is a space between a peribacteroid membrane and a bacteroid cell wall, the size of spaces is variable in different bacteroids or the different parts of a bacteroid.

在细菌周膜与细菌细胞壁之间有一个环形腔隙，腔的大小随细菌和细菌部位不同而异。

The method of solid phase membrane extraction-gas chromatographic analysis for the determination of tetramine in urine and blood is briefly described .

研究了固相膜萃取-气相色谱测定尿液、血液中毒鼠强的方法。沃尔特说，有几个工作人员也有过怪异的经历，他描述了他和其他三个警察一起经历的一件事。

The properties of the combustion products have a significant effect on the heat transfer rates on the hot gas side and the properties of the coolant have a significant effect on the coolant side film coefficient.

性能燃烧的产品有重大影响的传热速率对热气体方面和性能的冷却剂有重大影响冷却剂膜侧系数。

It also have higher concentration ratio, besides, its application scope is very wide. With this kind of evaporating unit, solution with high viscosity can't be coked due to flowing evaporation. However, it is very difficult for most companies to accept it due to its very high price.

国际上处于领先的厂家有美国底特公司和丹麦的尼罗公司。2 装置介绍三效降膜真空蒸发器是由各效加热室和汽液分离器组成，加热室中有许多垂直沸腾管束，管长一般为直径的 1 0 0～ 2 0 0倍。

The company has a high-quality development team, in recent years, the company based on "person who, without me there is, there is my people elite" in the enterprise development ideas, bold innovation, constantly absorbing domestic and foreign advanced technology, successfully developed a hot-film all-digital circuit car air flow meter, and country patents.

公司拥有一支高素质的开发团队，近年来公司依据&人无我有，人有我精&的企业发展理念，大胆创新，不断吸取国内外先进的技术，成功开发了热膜式全数字电路汽车空气流量计，并获得国家多项专利。

The structure consists of at least two active regions emitting light with different main wave length, each of them has its own optical waveguide limit layer, two or multiple optical spectrum with different main wave length are mixed together to produce white light; cleavage cavity surface of both sides are plated reflecting film to form photon resonant chamber, light-emitting direction is all from side, this structure is suitable for LED with GaN or ZeSe base or other materials, the substrate is mode of sapphire, SiC or other materials.

本发明是一种直接出射白光的高亮度功率型LED芯片，其结构是：设有至少两个发射不同主波长光的有源区，每一个有源区具有各自的光波导限制层；两种或者多种主波长不同的光谱混合在一起产生白光；其两侧的解理腔面都镀有反射膜，形成光子谐振腔；光出射方向为全侧面出光，此种结构适合GaN基或ZeSe基的LED，或者其它材料的LED；其衬底是蓝宝石衬底，或SiC衬底，或者别的衬底材料。

Up to present, in 2009 promotes in this city "goes against gua blows" the mint stamp to plant reaches several kinds, the face value 3 Yuan has "11 transports","the heart palm reading company" and so on, the face value 5 Yuan tickets plants the first prize is 100,000 Yuan, has "five time of misfortune","happily","Lake Qinghai","to hit the good luck" and so on, the face value 10 Yuan tickets plants the first prize is 250,000 Yuan, has "Jin Niu the newspaper spring","the treasure chest","Qinghai Huanhusai","Pyramid" and so on, but face value 20 Yuan "touching a stone and turn it into gold", then founded domestic namely has openedThe lottery ticket first prize record, the first prize reaches as high as 1,000,000 Yuan.

刮开彩票的覆盖膜，如果&你的号码&与&中奖号码&之一相同，就可以赢得该号码下方所示的奖金，如果在幸运奖区域内出现一个顶呱刮标志，就可赢得500元奖金。截至目前，2009年在本市推出的&顶呱刮&新票种多达十几种，面值3元的有&十一运&、&心手相连&等，面值5元票种头奖为10万元，有&五倍幸运&、&甜蜜蜜&、&青海湖&、&撞好运&等，面值10元的票种头奖为25万元，有&金牛报春&、&百宝箱&、&青海环湖赛&、&金字塔&等，而面值20元的&点石成金&则开创了国内即开型彩票的头奖纪录，头奖高达100万元。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。