有膜的

The rotor, supported by babbitt metal made bearing, suspends on the bearing pad thanks to oilfilm lubrication by the fuel feeding system. The end clearances can be adjusted automatically to make oilfilm on both ends the same thickness and ensure no leakage. Compared with screw compressors whose output ends would clasp, this compressor has no possibility of the bearing and rotor biting together.

采用航空级的巴氏合金轴承支撑的转子，通过供油系统提供的油膜润滑：转子能悬浮与轴瓦上，并自动调节端面间隙，使两端油膜厚度相并无泄露，该轴承能保证转子轴绝无咬死之可能，而螺杆压缩机因受轴向力的作用排气端间隙，容易有咬死，抱紧现象。

The annual China-EU membrane summit has achieved great reputation and influence in the industry. It has gradually grown to be a renowned base of technology exchange and training in membrane and water treatment technologies.

这一年一次的中国—欧盟膜技术国际研讨会在业内已有很大的影响力和知名度，逐步发展成中国的一个知名的国际膜技术和水处理技术交流与培训基地。

Most aneurysms specimens showed structure changes, including injury of endothelial cell, disrupture or disappearance of the internal elasticlayer, scarce of contractile fiber cells.

动脉瘤瘤壁中有不同程度的单个核细胞成分的浸润(淋巴细胞或单核/巨噬细胞样细胞)，尤其在"中膜"层或"中膜"与内膜交界处较为明显，同时，在细胞集中区伴有数量不等的新生的营养血管，以上改变类似"肉芽组织"样改变。

2The anterior cutereous branches of the obturator artery penetrate deepfascia of thigh and epimysium of the adductor muscles closing against the lower rami of pubisor at its outer margin.Pudendal-thigh skin flap pedicled on it may be elevated to repairrectovaginal fistula or small skin defects of perineum.As its piercing point is much higher andthe location of pedicle is more fixed because of restriction of pubic rami,it is not suited toreconstruct new vagina.Moreover,it is not appropriate naming the obturator aretry(or themedial femoral circumflex artery)the pudendal-thigh artery.

闭孔动脉前皮支紧邻耻骨下支或于其外侧缘，穿大腿深筋膜和内收肌肌膜浅出，以之为蒂可以形成皮下蒂阴股沟岛状皮瓣，用于阴道直肠瘘或会阴部较小皮肤缺损的修复，但由于闭孔动静脉前皮支浅出点位置较高，并且由于耻骨下支的阻挡和限制，致使血管蒂的位置较为固定，以之为蒂形成的阴股沟皮瓣不适宜用于阴道再造；另外，将闭孔动脉命名为阴股沟动脉，也有欠妥帖。

Common symptoms of a subdural hematoma in infants include a disproportionate and enlarged head circumference, a swollen fontanel (the soft membrane-covered gap on an infant's head) and disjointed sutures (the junction of bones in the skull).

幼儿硬膜下血肿的常见症状有脑袋不成比例，头围过大，囟门肿胀（柔软的膜状口，在胎儿或婴儿的未完全发育好的头颅骨头之间）和

Under light microscope, the egg is an oblated and agglutinated demersal with a narrow perivitelline space; eggs ranged in diameter from 1.95 to 2.38 mm with a mean of 2.18 ± 0.03 mm; their membrane are smooth and they have 5 to 7 cannular keratose egg-filaments; the oil globules are multiple, ranged in diameter from 0.05 to 0.50 mm and in number from 7 to 145 with a mean of 28±2, the position of them migrate during embryonic development; the yolks are ivory-white with no segments, ranged in diameter from 1.00 to 2.30 mm with a mean of 1.90 ± 0.03 mm; the development phases of the embryo are variable. So they were identified as the eggs of one Beloniformes.

在光学显微镜下：卵呈微扁圆形，卵径1.95~2.38mm，粘着沉性；卵黄间隙较窄，卵黄囊呈乳白色，无龟裂；卵膜平滑，在其表面有5~7根细长角质管状卵膜丝；多油球数不定（4~145），油球径0.05~0.50mm，油球在卵黄囊中的位置随不同的发育时期而不断发生变化；胚体处在不同的发育阶段，其特征符合颌针鱼目鱼卵的特征。

Unmyelinated nerve fibers dominated in number in each nerve tract although there were both myelinated and unmyevinated nerve fibers there. Schwann's cells were related to the development and structure of the two fiber types.

鸡INR被神经束膜分隔成许多神经束，束内既有无髓纤维又有有髓纤维，但以无髓神经纤维的数量占绝对优势。

Results: MRI features of symptomatic spinal epidural lipomatosis show:(1)Plethora of fat deposits atthe backside of epidura mater,(2)The subsided fat is in shapes of continuous diamond cord,(3)Backside of dural cyst depressed,(4)Spinal cord depressed.

结果：特发性椎管内硬膜外脂肪增多症的MRI表现有以下特征：①椎管内背侧硬膜外过多的脂肪沉积。②沉积的脂肪呈连续的棱带状。

Results: After cryofixation,basement membranes of skeletal muscle consisted of only one electron dense layer, T tubules were round, core cylinders were observed in terminal cisternae and there were thread-like protein particles on the membranes of terminal cisternae.

结果：冷冻固定后，缝匠肌基膜仅仅由电子密度高的一层组成；横小管为圆形；终池内含有电子密度高的环形物，终池膜上存在一排线状电子密度高的蛋白颗粒。

Result vitamin A and 4HPR fall to Hela cell collect form have apparent inhibition, can restrain Hela cell to be opposite the action causing tumor of naked rat (the curb tumour action of P.01); vitamin A issues visible cell solid by force to shrink at 4HPR(P.01); report lens, nuclear film is screwy, nuclear chromosome gathers agglomerate stand by the wither such as nuclear film to die DNA of cell of cellular feature; by degradation, a collection of illustrative plates of typical " of shape of " a flight of stairs appears in electrophoresis of agaragar candy gel.

结果维生素A和4HPR对Hela细胞集落形成有明显抑制功能，并可抑制Hela细胞对裸鼠的致瘤功能(P.01)；维生素A的抑瘤功能强于4HPR(P.01)；电镜下可见细胞固缩，核膜扭曲，核染色体聚集成块并靠近核膜等凋亡细胞特征；细胞DNA被降解，在琼脂糖凝胶电泳中呈现典型的&阶梯状&图谱。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。