有膜的

Martensia was characterized by either single or multiple network-banded blades, procarps consisting of a four-celled carpogonial branch flanked on one side by a single lateral sterile group and on the other side by a group of cover cells, and cystocarp scattered over fertile blades.

此属的特点为藻体膜叶状且膜叶具有单或多层的网状结构，其雌性殖果孢枝特化具有侧边单一的不孕枝而另一边有一群覆盖细胞，果孢子囊散生在藻体各处。

In the present work, SDS-PAGE and light scattering method were used to evidence the 〓 and 〓 induced intramembrane aggregation of proteins. The aggregation was found mainly due to the binding of lanthanides to membrane proteins via noncovalent bonding.

本文用SDS-PAGE和光散射方法证明了由〓和〓可引起膜蛋白的聚集，这种聚集主要是由稀土离子以非共价键的与膜蛋白直接结合引起，也有少量以形成二硫键为特征的氧化性交联。

It influences the miaow thiazole quinoline to lose slowly that the experiment is drawn the pharmaceutical loses slowly the factor of performance has temperature mainly, density, the membrane time in advance, and design many group's simulation systems for different influence of these three factors, is it is it should lose pharmaceutical to lose pharmaceutical slowly one positive pole type , lose performance is it is it form space location hinder after the membrane to absorb to come from mainly slowly slowly to appear to prove, thus isolated the carbon steel base body and corrode the medium.

实验得出影响咪唑啉缓蚀剂缓蚀性能的因素主要有温度，浓度，预膜时间，并针对这三个因素的不同影响设计了多组模拟体系，验证出该缓蚀剂是一种阳极型的缓蚀剂，缓蚀性能主要来自于吸附成膜后形成空间位阻，从而隔离了碳钢基体和腐蚀介质。

Of these 8 patients, CT evidence of dural ossification was found in 7. In the remaining one patient, there was no radiologic evidence of dural ossification.

在8名患者中，有7名的CT存在硬膜骨化的证据，另一名患者未发现硬膜骨化的影像学证据。

In cells with active secretion, enzyme reaction product was present in large quantities on the plasma membrane, vacuo le membrane, plasmodesma and in the endoplasmic reticulum, plastid lamellae,and only in small quantities in the mitochondria and small vesicles.

分泌活动旺盛的细胞中，质膜、内质网、质体的内部片层、胞间连丝以及多数大液泡的膜上面都有大量ATP 酶活性反应产物，线粒体和小泡上只有少量酶活性反应产物。

In cells with active secretion, enzyme reaction product was present in large quantities on the plasma membrane, vacuole membrane, plasmodesma and in the endoplasmic reticulum, plastid lamellae,and only in small quantities in the mitochondria and small vesicles.

分泌活动旺盛的细胞中，质膜、内质网、质体的内部片层、胞间连丝以及多数大液泡的膜上面都有大量ATP 酶活性反应产物，线粒体和小泡上只有少量酶活性反应产物。

The gas-sensing experiments illustrated that the sensitivity of spin-coated composite films to alcohols was much higher than that of pure CuPc films, and could detect at the concentration as low as 4ppm of propanol gas.

采用旋涂技术制备了酞菁铜薄膜及其与二氧化锡复合膜，结果显示复合膜对醇类气体的气敏性有较大幅度的提高，尤其是对于正丙醇的最低检測浓度达到了4ppm。

Based on the low Reynold number and small flux model, the velocity and thickness of the liquid film outside the horizontal tube were studied.

结果表明：重力驱动在光滑横管外壁面白发形成均匀的液膜是不可能实现的，必须外加一个能产生特殊流场的气刀来改变其原有受力情况，才有可能实现均匀液膜。

The common sources of subarachnoid bleeding causing secondary superficial siderosis are: dural abnormalities, vascular lesions and tumours, as well as post-traumatic or post-surgical lesions.

慢性蛛网膜下腔出血是继发型中枢神经系统的表面铁沉积症的发病机理，而继发蛛网膜下腔出血的常见原因有硬脑膜畸形、血管病变、肿瘤、创伤或手术后损伤。

The method comprises steps as follows:(1) Chinese herbal medicines are taken and added with purified water for soaking, with the material-to-water ratio of 1:10;(2) the Chinese herbal medicines with the purified water are placed in a microwave heating system; the power of the microwave and the radiation extraction time are controlled;(3) leaching liquor is poured out and put into a centrifuge for centrifugation to obtain the Chinese herbal medicine water extract;(4) polyethersulfone ultrafiltration film is arranged in an ultrafilter; the Chinese herbal medicine water extract is poured into the ultrafilter and placed in a normal pressure type microwave heating system; and (5) the power of the microwave and the radiation extraction time are controlled and the pressure of nitrogen is regulated so as to obtain the purified Chinese herbal medicine water extract.

本发明公开了一种利用微波辐射改善中草药水提液膜超滤过程的方法，该方法由以下步骤完成：(1)取中草药材以1∶10的料液比加入纯净水，浸泡；(2)置于微波加热系统，控制微波功率和辐射提取时间；(3)倾出浸提液；然后用离心机离心得中草药水提液；(4)超滤器内置有聚醚砜超滤膜，将中草药水提液倒入超滤器并置于常压式微波加热系统；(5)控制微波功率和辐射提取时间，调节氮气压力，得到纯化的中草药水提液。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。