有膜的

Results (1)ATP could inhibit the proliferation of U937 cells with inhibition rate over 43% after 48hour ATP treatment;(2)ATP treated U937 cells numbers increased obviously in G1 phase,and apoptosis peak appeared before G1 phase,apoptotic cell number was 3.4% for 24hour,and was 22.7% for 48hour of ATP treated U937 cells;(3) Nuclear chromatin condensed into sperical masses bound cytoplasma membrane formed apoptotic bodies which is shed from membrane surface into intercellular medium;(4) Apoptotic bodies were nigrosine staining negtive.

结果 (1)ATP对U937细胞的增殖有按摩明显的阻抑作用，加药48h后增殖的抑制率可达43%以上；(2)ATP处理的U937细胞周期发生改变，G1期细胞数按摩明显增多，ATP作用24h时G1期前出现亚二倍体峰——凋亡峰，凋亡细胞数为3.4%，作用48h时凋亡细胞数增多为22.7%；(3)ATP处理的U937细胞首先在核内染色质浓缩成半月形贴近核膜，逐渐向核膜外移动，进入胞浆内再移向质膜内外面，紧贴质膜外面再逐步脱离细胞体，进入细胞基质中，成为游离的凋亡小体。

The result showed, of 50 CGN patients, 29 cases were MsPGN, 11 cases IgAN, 4 cases MN, 3 cases MPGN, 1 case ML, FSGS and PSGN. The completely remittent rate is 32%, and the partly remittent rate is 54%. The total effective rate is 86%. The total effective rate of MsPGN and IgAN is 96. 35% and 90.91% respectively, which are superior to that (50%) of other types (p.01 and p.05). The result show.

结果50例CGN患者中有系膜增生性肾炎29例，IgA肾病11例，膜性肾病4例，膜增生性肾炎3例，肾小球轻微病变、局灶性节段性肾小球硬化症、增生性硬化性肾小球肾炎各1例。50例患者的临床疗效为完全缓解率32％，部分缓解率54％，总有效率86％；其中MsPGN和IgAN总有效率分别为96.35％和90.91％，明显优于总有效率为50％的其他病理类型（P.01和P.05）。

TNF and IL-2 in the aqueous humor of this animal model increase, use T cell surfuce differential antigen immunohistochemical methed to check the pathological uvea tissues, many positive cells can be found, indicates the pathological changes of uvea tissues are caused by immuno-hyperactivity.

BSA诱导的兔实验性葡萄膜炎，眼部症状和全身表现类似于脏腑热毒炽盛型葡萄膜炎，选用消炎Ⅰ号方治疗后眼部炎症积分值降低，表明消炎Ⅰ号方有减轻葡萄膜炎炎症的作用。

A portion of ductal cells and individual serous acinic cells of the minor salivary gland also expressed Fas not only in membranous but also in cytoplasmic pattern.

结果发现，在正常鼻咽粘膜表面及隐窝的假复层纤毛柱状上皮细胞胞膜、部分小涎腺的导管上皮和个别浆液性腺泡上皮细胞的胞膜和胞浆Fas阳性表达；鳞状化生上皮的表层细胞胞膜有Fas表达，但基底细胞未见Fas表达；浸润的淋巴细胞也不表达Fas.45.9%（17/37）的鼻咽非角化性癌Fas阳性，但只有不足10%的癌细胞胞膜微弱表达Fas。

However, it has aperitenon whose vascular system extends both within and outsidethe tendon. Achilles peritendinosis manifests at MR imagingas linear or irregular areas of altered signal intensity inthe pre–Achilles tendon fat pad, a finding that indicatesthe presence of edema ( Fig 13), or scarring of the peritenon.

然而它有肌膜囊，其血管系统延伸到肌腱的前后方，跟腱肌膜囊在MR图像上表现为肌腱前脂肪垫出现不规则或线状改变，这反映肌膜囊的水肿或瘢痕化。

While the keratinocytes adhered well on the surface of silicone membrane with pseudopodia formation after 1 week under scanning electron microscope, and the cells kept normal morphological and proliferative properties 2 weeks later.

种植于生物硅膜上的表皮细胞，1周时扫描电镜下见表皮细胞在生物硅膜表面贴附较好，有伪足形成，提示细胞生长良好；2周时光镜下见生物硅膜上的表皮细胞形态仍正常，增殖良好。

One is the interstitial water or zeolitic water, it corresponds to the broad absorptive band at around 3498 cm〓 that results from the association of water owing to the H-bonding. 2 The other is the water coordinated to lanthanum, corresponding to the very strong sharp peak at 3607cm〓, The peaks at around 1600cm〓 were assigned to the bending vibrations of water in LaHCF, two sharp peaks were found at 1601cm〓 and 1624cm〓 respectively, which correspond to two bending vibrations of the interstitial water and the coordinated water respectively in the structure of LaHCF.

通过电化学扫描法，得到了一种有电活性的稀土元素化学修饰电极—铁氰化镧修饰电极；并用循环伏安法进行了表征，比较了碱金属离子Li〓，Na〓，K〓，Rb〓，Cs〓和H〓在膜中的通透性，结果表明氢离子能透过铁氰化镧膜而碱金属离子则不能透过铁氰化镧膜；稳定性研究表明，该修饰电极在纯1.0mol/L HCl溶液中扫描，峰电流迅速下降，到第10圈时峰电流几乎为零，而在混合溶液1.0mol/L KCl+0.10mol/L HCl。

PARTICIPANTS: From August 2004 to May 2006, 226 patients with the pseudoaneurysm of perimembranous VSD, who underwent interventional therapy in the First Hospital of Hebei Medical University, were recruited in the study. According to the results of the left ventricular angiography, 36 patients of pseudoaneurysm of perimembranous VSD with large inlet and multiple outlets were closured with A4B2 occluder devices.

对象：2004-08/2006-05拟在河北医科大学第一医院行介入治疗的室间隔缺损伴膜部瘤形成226例患者中，对造影术显示膜部瘤为大入口多出口的36例患者应用A4B2封堵器封堵治疗。36例室间隔缺损伴膜部瘤形成患者，造影测量室缺左室面破口直径平均为（10.6±8.7）mm (8~21 mm)，右室面均有多个出口，最大右室面破口直径平均为（3.1±2.9）mm (2~8 mm)。

PARTICIPANTS: From August 2004 to May 2006, 226 patients with the pseudoaneurysm of petimembranous VSD, who underwent interventional therapy in the First Hospital of Hehei Medical University, were recruited in the study. According to the results of the left ventricular angiography, 36 patients of pseudoaneurysm of petimembranous VSD with large inlet and multiple outlets were closured with A4B2 occluder devices.

对象：2004-08/2006-05拟在河北医科大学第一医院行介入治疗的室间隔缺损伴膜部瘤形成226例患者中，对造影术显示膜部瘤为大入口多出口的36例患者应用A482封堵器封堵治疗。36例室间隔缺损伴膜部瘤形成患者，造影测量室缺左室面破口直径平均为(10.6±8.7)mm(8-21 mm)，右室面均有多个出口，最大右室面破口直径平均为(3.1±2.9)mm(2-8mm)。

The influence of the hanging orientation of cathode to the electrodepositing of diamond-nickel composite film was shown in this paper.

给出了阴极悬挂方式对金刚石-镍复合膜电沉积结果的影响，指出：当阴极完全竖直悬挂时，复合膜中无金刚石颗粒沉积；而将阴极上部远离阳极倾斜悬挂时，则可得到有金刚石颗粒分布的复合膜。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。