有膜的

Film without internal and understratum, UV curing/varnish in the Interior of the plastic substrate is meaningless.

膜层本质和底层操纵彻底固冻，那么uv油不朱/平油在塑料承印物本质的分泌是不有事理的。

One rarely observed finding was the irregularlycompacted membranous deposits in the unmyelinated axons.

一个很罕见的发现是无髓鞘神经轴突上有不规则的紧密膜状沉积物。

I simply colour-pick the same colour of the membrane/material and do the same thing as when painting volumetric shadows, only vaguer.

我只是简单地选择和膜/材料相同的颜色，绘画时，要和体积阴影有相同的模糊处理。

In our experimental results, we have transferred the GaAs solar cells from GaAs substrates onto the mirror-coated copper substrates with the base layer thickness of 1.5 μm. The photovoltaic performance of the orginal GaAs solar cell on a GaAs substrate was also measured. Under AM1.5G and without anti-reflective coatings conditions, it is found that the Jsc can increase from 12.6 mA/cm2 to 13.82 mA/cm2, while the conversion efficiency can improve from 7.91% to 8.53%. As a result, the enhanced Jsc and η data of the GaAs solar cells can be contributed by the AuGe/Au mirror between the GaAs solar cell and copper substrate.

在实验验证方面，本实验室将砷化镓太阳电池由砷化镓基板转移至铜基板上，在基极厚度1.5 μm、AM 1.5G、以及元件未披覆抗反射膜的条件下，短路电流密度可由12.6 mA/cm2提升至13.82 mA/cm2，增加9.7%，而转换效率则可由7.91%提升为8.53%，这结果显示当砷化镓太阳电池基极底部镀有金属反射层时，的确能适度地提升太阳电池的短路电流密度及转换效率。

The results showed that the compound inhibitor was anodic-type inhibitor and its inhibitive effect on anodic and cathodal reaction was the most obvious at 200 × 10^(-6)gL^(-1). And the results of EIS revealed that the inhibition efficiency increased and the film formed on electrode surface was more and more compact with time.

测试表明，80℃时该缓蚀剂是阳极型缓蚀剂，成分之间有较好的协同作用，并以总浓度为200×10^(-6)gL^(-1)时缓蚀效果最好；缓蚀率随时间增加而增大，缓蚀剂在电极表面形成膜的致密度在试验范围内随时间延长而增大。

It contains a kind of dissociative fat acid, and is able to restrain bacterium, which has stimulation to skin.

这层脂质膜含有一定量的游离脂肪酸，具有抑菌作用，但对皮肤也有一定的刺激作用。

The blood supply to this skin area was giving rise from the superior lateral genicular artery and had numerous anastomosis with the lateral femoral circumflex artery, cutaneous branch of the popliteal artery and the inferior lateral artery.

皮动脉以很小的角度在股骨外侧髁稍上方由膝上外侧动脉发出，从股外侧肌、股二头肌肌间隙穿出深筋膜，并和旋股外侧动脉、腘动脉直接皮支、膝下外侧动脉有丰富的吻合。

In this thesis, the study on ferromagnetic resonanceand magnetooptical properties of granular films will be reported,some novel andpotentially useful results will also be given.

为此，本文着重对颗粒膜的铁磁共振和磁光性质进行了研究，并得到了一些有意义的结果。

Basal leaves 2-6, long petiolate; stipules over 1/2 adnate to petioles, broadly lanceolate, membranous, margin sparsely denticulate and ciliate or entire, apex acuminate; petioles 3-9 cm at anthesis, usually green, sometimes purplish, glabrous, nitid, elongated at fruiting to more than 20 cm; leaf blade glabrous on both surfaces or pubescent along veins, 3-sect, segments shortly stipitate, lateral segments deeply 2-fid, central segment deeply 2- or 3-fid, terminal lobes highly variable in shape and size, ovate-lanceolate, lanceolate, oblong, or linear-lanceolate, margin irregularly dentate or shallowly divided, sometimes triparted to pinnatiparted or 3-lobed, apex obtuse or acute.

基生叶2-6，具长叶柄；托叶超过1/2的贴生至叶柄，宽披针形，膜，边缘疏生细齿和具缘毛或全缘，先端渐尖；叶柄3-9厘米在花期，通常绿色，有时略带紫色，无毛，有光泽的，在果期拉长到超过20厘米；叶片两面无毛沿脉具短柔毛，3全裂，裂片具短柄，侧裂片2深裂，中裂片2或3深裂，顶裂片形状和大小极易变，卵状披针形，披针形，长圆形，或线状披针形，边缘不规则牙齿或浅裂，有时3深裂到羽状深裂或3浅裂，先端钝或锐尖。

Background and Objective:Borna disease virus is an enveloped, nonsegmented, mononegative RNA virus.

背景和目的：博尔纳病病毒（Borna disease virus， BDV）是一种有套膜的非分节段的单分子负链RNA病毒。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。