有脊的

What worth noticing is that some of the women are using backstrap looms.

器盖边缘有踞坐者数人，最为引人注目的是使用腰机进行织造的女奴形象，她们席地而坐，将织机用腰带缚在腰上，脚蹬住经轴，依靠两脚及腰脊控制经丝的张力。

The results of three cladistic methods showed: the consanguinities of different genera in a same tribe were closer, such as Chalcis and Conura, Trigonurella, Megalocolus and Trigonura; the consanguinities of genera between different tribes were farther, such as Chalcis and Brachymeria, Dirhinus and Hallichella; Chalcis, Conura, Brachymeria and Epitranus were the most primitive relatively, Tainaniella and Oxycoryphe were the most evolutional, the consanguinities were the farthest between the former and the latter; the genera with the closest consanguinities were: Tainaniella and Oxycoryphe, Proconura and Nipponochalcidia, Chalcis and Conura, Megalocolus and Trigonura, they were regarded as 4 pairs of sister groups.

三种支序分析方法一致支持的结果为：同一族内成员之间亲缘关系较近，如小蜂属和卡诺小蜂属，微三角小蜂属、细尾小蜂属和三角小蜂属之间；不同族内成员相互之间的亲缘关系则较远，如小蜂属和大腿小蜂属之间，角头小蜂属和截胫小蜂属之间；小蜂属、卡诺小蜂属、大腿小蜂属和脊柄小蜂属相对最为原始，而泰内小蜂属和背突小蜂属最为进化，前者和后者之间的亲缘关系最远；亲缘关系最近的有：泰内小蜂属和背突小蜂属，泊卡小蜂属和日本小蜂属，小蜂属和卡诺小蜂属以及细尾小蜂属和三角小蜂属，它们各自之间都构成姊妹群关系。

Any of several African antelopes of the genus Kobus, having curved, ridged horns and frequenting swamps, rivers, and other bodies of water.

水羚羚羊属的几种非洲羚羊之任一种，生有弯曲和脊状的角，常出没于沼泽、河流和其它水体

Other cases of congenital hydrocephalus involve a narrowed mesencephalic aqueduct with obstruction to CSF flow.

其他的原发性水脑症也有可能因为中脑导水管的阻滞导致脑脊液流动受阻。

The Tool has a free form feel to it unlike ZBrush's which tends to create a set of ridged interconnecting vertices.

该工具有一个免费的形式感觉不像ZBrush的它会造成一个脊互联顶点集合。

The indexes were clinical situation and findings by screenage examination, such as DSA , CT and EEG. Results The treeatment of accompaning the permutating cerebrospinal

结果单用尼莫地平或罂粟碱治疗的19例病人，与采用尼莫地平或罂粟碱加脑脊液置换治疗的效果比较，差异有统计学意义，后者优于前者。

Leaves opposite or whorled, serrate; stipules tiny; petioles connected by a transverse ridge on stem.

叶对生或轮生，有锯齿；托叶极小；在词干上一座横裂的脊连结的叶柄。

A large number of twins was found in bainitic midribs for first time. Twins in midribs as well as retained austenite are deformation twins formed by coordinating uniform shear deformation as bainitic ferrite lath grows, twins in bainitic ferritemainly are those inherited in retained austenite as BF thickens by shear mechanism in broad face.

中脊与残余奥氏体李晶是贝氏体铁素体切变共格长大时协调均匀切变形成的形变孪晶贝氏体铁素体板条内孪晶主要是其横向侧面切变增厚时残余奥氏体的遗传李晶，且孪晶面与界面台阶有对应关系。

In the aspect of roof conformations, the purlins of roofs and material , Chi-Shan has the characteristic of " Shuang-ying-zai", and its material almost bamboo or mixing bamboo or wood .

在屋顶构造、桁檩配置与材料使用差异方面，旗山具有「双楹仔」配置特色，材料多为竹材或木竹混用，屋顶形式多为硬山式，细部运用红砖组砌产生的变化较多；美浓则坚持单根配置而无「双楹仔」，但中脊处有「双栋梁」的特色，且屋顶多为悬山式，桁檩直接突出山墙面的做法较朴实。

In the aspect of roof conformations, the purlins of roofs and material , Chi-Shan has the characteristic of " Shuang-ying-zai",and its material almost bamboo or mixing bamboo or wood .And its roofs are almost "Ying-sha-shi".The details used bricks to build and made variable.

在屋顶构造、桁檩配置与材料使用差异方面，旗山具有「双楹仔」配置特色，材料多为竹材或木竹混用，屋顶形式多为硬山式，细部运用红砖组砌产生的变化较多；美浓则坚持单根配置而无「双楹仔」，但中脊处有「双栋梁」的特色，且屋顶多为悬山式，桁檩直接突出山墙面的做法较朴实。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。