有能力的

Wildlife Tuesday, April 1, 2008Five endangered New Zealand Kakapo parrots hatch; 91 now surviveWELLINGTON, AP — The world's largest species of flightless parrot is edging back from extinction with five new chicks hatched in New Zealand in recent weeks and two more on the way, wildlife officials said Monday.

威灵顿，美联社—纽西兰野生动物保育人员周一表示，全世界最大但无飞行能力的鹦鹉，在最近几周内已孵出五只小鹦鹉，而且尚有两只即将诞生，使该种类鹦鹉稍远离濒危边缘。

While stronger lasers can be incorporated incrementally as they become available, the existing 20-kilowatt unit is capable of shooting down Katyusha rockets in addition to mortar rounds.

当强大的激光系统因其可用而逐步被接纳时，现有的20千瓦单元就有能力击落喀秋莎火箭弹，也包括迫击炮弹。

We all have the power of thought - so what are you lacking?

我们都有思想的能力——所以你缺少什么呢？

Personally, I think anyone can lead from anywhere at any time.

在我个人看来，我觉得每个人在任何时候都有领导的能力。

According to Saint-Just, only the legislator is capable of doing this.

根据圣茹斯特的观点，只有立法者有能力这样做。

Leonardo knows very well this kind of matches, he's been capable to manage it.

莱昂纳多了解这样的比赛，他有能力处理好。

The airplane is incredibly maneuverable, says Lieut. Colonel Anthony Bianca, a veteran V-22 pilot.

这种飞机有难以置信的机动能力，Colonel Anthony Bianca上尉说，他是资深V-22飞行员。

There are more literate people now than before .

现在有阅读能力的人要比以前多。

If they're able and willing to work, they should be able to find a job that pays a living wage.

如果他们有能力并愿意工作的话，那们他们就完全应该找到一份能维持生计的工作。

Male, married, 28-40 years old, local citizen, Bachelor degree in mechanics, electronics or automation etc., good at English reading and writing.

男，已婚，28-40岁，大理市户口，机械、电子或相关专业，大学以上学历，有一定的英语读写能力。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。