有能力的

The impeccable production management system and a good quality control ability.

有完善的生产管理系统制度及品质管控能力。

I need to remember that I have the power to change my life in an instant.

我要记住，我有能力立刻改变自己的生活。

We do have strong ability in development and quality control.

我们有强大的开发能力和质量控制。

I know that you are capable of overcoming all difficulties in life and study.

我知道你有能力克服生活上和学习上所有的困难。

In doing so, you will find you have the ability to overcome each obstacle brought your way.

这样，你就回发现你有能力克服前进道路上的困难。

In doing so, you'll find you have the ability to overcome each obstacle brought your way.

这样，你就会发现你自已有能力跨越前进道路上的每一个障碍。

It was in his power to make her happy.

他是有能力让她幸福的。

Everyone has a inborn ability, however, this ability is easily be covered up.

每个人都有与生俱来的能力，只是很容易被习惯所掩盖。

Everybody has his inborn ability,however,which is apt to be covered his habits.

每个人都有与生俱来的能力，只是很容易被习惯所掩盖。

Once it is running, it is then able to infect other programs or documents.

当他执行时，他就有能力去感染其他的电脑，或者是文件档。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。