有能力的

In addition with our solid business relations with the leading giftware importers worldwide, we are very confident that we'll make full use of our advantages with united and concerted efforts, to continuously extend our business scope in the good historical circumstances of opening market and International economic integration. Our company with the times and looking forward to the much more prosperous future!

加上有悠久历史的高档国际品牌合作进口商，在国际经济一体化的开放市场和历史契机中，我们充分发挥自身的优势，不断拓宽经营领域，与时俱进，团结奋斗，我们自信有能力为公司创造更加辉煌的未来！

It's in David Gill's capable hands. He's doing his best.

大卫。吉尔有能力处理这件事，他正在尽最大的努力。

In the last six years, we have been able to stop global warming.

在过去的六年里，我们一直有能力阻止全球变暖。

They think they are competent enough to operate globally.

他们认为他们有足够的能力运转世界。

Gluck acknowledged that the dealings of Sadrist members of parliament – in line with the general Sadrist Iraqi nationalism – already show that they are capable of meaningful political engagement, most importantly across sectarian lines.

格鲁克承认，交易sadrist的国会议员-在符合一般s adrist伊拉克的民族主义-已经表明，它们有能力进行有意义的政治参与，最重要的跨宗派线。

And as far as the governing class made any pretension s to govern, they were ridiculous too.

自命有统治能力的统治阶级，也可笑。

Mr Graeme Rowley ED of FMG said that "When you become big enough, you are in a position to influence those discussions."

FMG的执行董事Rowley先生表示："当你变得足够强大时，你就有能力影响铁矿石谈判结果。"

Most graphics editors are capable of creating and storing images files in several standard graphic file formats, which include Windows Bitmap file, Graphics Interchange Format file, Tagged Image File Format file and Joint Photographic Experts Group file.

大部分的图片编辑者有能力用好几种标准图片档案格式去创造与储存影像档案，比如说视窗点阵图档案，图形交换格式档案，标签图像文件格式与联合图像专家小组档案。

These two things go hand-in-hand to give us the ability to plan ahead and create great works of art.

这两样使得我们有能力预先计划，创造伟大的艺术作品。

Then it's easier to think of these "grumps" affectionately, knowing that they only have the power to affect our mood if we allow it.

然后更容易认为这些" grumps "亲切，因为他们知道只有有能力影响我们的情绪，如果我们允许它。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。