有能力的

I have no doubt he is a skilled worker but his cocksure demeanour and lack of team awareness must surely be addressed?

我毫不怀疑，他很有能力，但他独断专行和缺乏团队意识的问题必须得到解决，不是吗？

The labor target does not have any coerciveness. Whoever has the ability receives it and whoever receives it is responsible for its organization and implementation.

劳动指标没有任何强制性，按照能者领取的原则，谁有能力谁领取，谁领取谁负责组织实施。

The Department of Commerce can and will help create the jobs and the economic vitality our nation needs.

商务部有能力且将会帮助创造国家需要的工作和经济活力。

You have the ability to contact and commune with Divine Source directly.

你有能力去接触和公社与神的直接来源。

Although there are many definitions for culture and intercultural communicative competence, most of them are not comprehensive.

尽管在教育界有很多对文化和跨文化交际能力的定义，但大多数都不太完整。

You must be competent to do the job.

你得有足够的能力来做这项工作。

In order to become a life coach, a certain amount of composure and self-control is required.

为了成为一名生活导师，你需要有一定的沉着和自控能力。

Everyone has his inherent ability, which is easily concealed by habits.

每个人都有与生俱来的能力，只是很容易被习惯所掩盖。

For this, I have the ability to concentrate.

为此目的，我有专注的能力。

That is ten years earlier than the piano concerto that is currently recognised as being Mozart's first.

"这是一个年轻的作曲家叛逆地，不服气地表明他有能力"Leisinger博士表示。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。