有能力的

For all the new-found authority of risk managers, it can still be hard to attract talent to their ranks.

尽管管理风险的经理们有了这么多新添的权力，还是很难找到有能力的人充实他们的队伍。

Both are learning how to play with another capable low post player on the floor.

两个人都在学着如何跟另外一位有能力的低位队员合作。

He is a man of proven ability.

他是个已证明有能力的人。

I think the reason I want to rake Japanese as my major has something to do with you.

我想毕业以后去日本留学，锻炼自己，成为你这样有能力的人。

Come back, O Lord, to your resting-place; you and the ark of your strength.

132：8 耶和华阿，求你兴起，和你有能力的约柜同入安息之所。

It's as sporty and exciting, but way more capable.

这是因为运动和激动，但更有能力的方式。

We need a talented person for this job.

我们需要有能力的人来做这份工作。

He is understood to be a man of ability.

他被认为是一个有能力的人。

Universal suffrage means, then, universal suffrage for those who are capable.

那么，普选权意味着只是对那些有能力的人而言。

Gansu has large land resources as well, but the percentage of utilizable land is low, the proportion of cultivated land is small and the capacity of the land is low.

甘肃有大量土地资源，良好，但百分比可利用的土地是低的，所占的比例耕地面积小且有能力的土地低。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。