有能力的

The glory of this land has been its capacity for transcending the moral evils of our past.

这片土地的荣耀之处就在于它有能力超越我们曾有过的道德罪恶。

Facts has undisputably proved that the "One country,Two systems"is the correct choice for people of HK .

香港同胞完全有智慧，有能力，管理好建设好香港，伟大的祖国始终是香港繁荣稳定的坚强后盾。

I have mine,and you have yours.

我有我的能力，你有你的天赋。

A good test of your forehand is the ability to smash lobs consistently and powerfully.

一个很好的测试正手的方法是是否有能力稳定而有力量地杀高球。

If one of the two is, by those who are competently acquainted with both, placed so far above the other that they prefer it, even though knowing it to be attended with a greater amount of discontent, and would not resign it for any quantity of the other pleasure which their nature is capable of, we are justified in ascribing to the preferred enjoyment a superiority in quality so far outweighing quantity as to render it, in comparison, of small account.

如果两个之一是，谁是那些既熟悉胜任，所以远远高于其他一些他们喜欢它，即使明知有较多的不满放在出席，也不会辞职，但任何数量的其他乐趣的性质有能力，我们有理由为首选归咎于享受了可靠的质量优势，使数量远远超出，以使其在比较小的帐户。

That there be a stable Iran. Iran that is capable of rejecting Iranian influence.

那里有一个稳定的伊朗，一个有能力对抗伊朗的影响。

We are all common people and has few urgencies to do.

但也有令人欣喜的消息：如果行动大胆果断，反应迅速，我们有能力解决这场危机，避免其向最坏的方向发展。

Of Student Union and the Art Organization of our institute, and also organized some free and open lectures and evening part, etc., suchlike large-scale activities so as that I have some ability in organization,intercommunication and leading.I'm decent in life, have a nice habit and a good sense of time.

为校学生会女生部、院文学社等做了大量工作，组织过免费公开讲座、文艺晚会等大型活动，有一定的组织、交际、领导能力。在生活上，作风正派，有良好的生活习惯，时间观念强。

Jirokichi Suzuki, Sonoko's uncle, invites Conan, Ran, the Junior Detective League, and others to ride Bell Tree, the largest airship in the world, for a six-hour trip to Osaka.

茱蒂老师有一次无意中看到了原本已经死了的赤井秀一，大为吃惊，但这个秀一似乎丧失了记忆和语言能力，脸上也有烧伤的痕迹。

We have since Germany, Switzerland, Japan, Taiwan imported CNC mold machining center, more mold manufacturing experience of 25 years, a senior mold engineers also employ experienced engineers as a mold factory in Japan's long-term consultants, for precision rubber autonomous parts mold design and development capability has a wealth of experience.

我们有自德国、瑞士、日本、台湾进口的CNC模具加工中心，更有模具制造经验达25年之久的资深模具工程师，另外也聘请资深的日本模具工程师作为本厂的长期顾问，对于精密橡胶零部件模具的自主设计及开发能力有丰富的经验。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。