有能力的

That begs the question; how do you get in the first place before you can give?

这就有这么个问题：在你有能力给予他人之前，你是怎样获得的呢？

The new damage the Hydralisk is able to put out now makes it very dangerous, as Zerg players will be able to take out buildings with a pack of Hydras, with only a few volleys (same goes to Battlecruisers!).

新的攻击让刺蛇有能力变得十分有威胁，Zerg玩家也将可以用大量刺蛇在几次齐射内消灭建筑

You have many organizational skills, and you are most productive in business, education, and politics.

你有许多组织的技巧，而且你在生意、教育及政治方面最有能力。

With the addition of its slightly revamped user interface, it just shows what Motorola is highly capable of.

加上其略有改进的用户界面，它只是表明，摩托罗拉是非常有能力。

Several nations could hit targets anywhere in the world, but regional salvos might be more likely.

有几个国家有能力攻击世界上任何地方，但最有可能的攻击方式，还是局部密集的轰炸。

I don't think there's a scarier player to go up against in the post because Big Ben has the ability to make offensive players look like clowns when he swats their shots, dunks, lay ups, etc.Would I have given Wallace the same contract that the Bulls did?

我不认为有一个可怕选手抛在后走，因为大奔有能力做出像小丑进攻球员的镜头时swats，dunks，打制成品等我给华莱士同一合同，公牛呢？

Unities to develop their interpersonal skills, which may put them in a favorable position in the future job markets.

大部分学生相信业余工作会使他们有更多机会发展人际交往能力，而这对他们未来找工作是非常有好处的。

There are a variety of acronyms as well, which are more than capable...

有各种各样的缩写，以及，这是有能力。。。

There are a variety of acronyms as well, which are more than capable of giving anyone a headache!

有各种各样的缩写，以及，这是有能力让任何人都头痛！

Even after China dominated the games in Beijing in 2008, the rise from nowhere of China's women curlers is one of the most dramatic examples of the way in which the country is able to forge medal-winning athletes in sports for which there is no tradition or home audience.

尽管中国在2008年北京奥运会上独领风骚，但随后中国女子冰壶队的异军突起依然是最惊人的例证之一，显示中国有能力在既无传统亦缺少国内观众的体育项目上，培养出有能力摘取奖牌的运动员。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。