有能力的

We have confidence and ability to provide you with first-class products and services.

我们有信心有能力为你提供一流的产品和服务。

Based on the positive test result, conclusions were drawn out and some relevant practical suggestions that the international technology should be selectively introduced and the absorbability and adaptability of the transferred technology also should be improved were provided according to economic status of China.

在得出肯定检验结果的基础上，根据我国的现实情况，分析结论并给出应该有选择地引进技术和提高我国企业对引进技术的适应能力与吸收能力的政策建议。

This is a world-wide movement, and we all have the ability and the responsibility to accelerate it.

这会是个全球性的运动，我们每一个人都有能力而且有责任来加速推动这个进程。

I am more creative and I have the energy to act on it.

我变得更有创造力，并且有能力去实践我的创造力。

Ability to assert oneself, Integrity, independence, team work and willing to work under pressure

有能力维护自己的原则，正直，独立，有团队精神，并能承受工作压力。

There are many kinds of resources in heterogeneous computing system.

异质系统上拥有各式各样的资源，这些资源可分为有计算能力的资源与不具计算能力的资源。

But the hydros have reservoirs which are able to modify the natural inflow, they will make full use of their regulation ability to maximize their revenue.

不过由于水电厂的水库具有一定的调节能力，当水电厂参与电力市场竞争并对水库调度有一定的自主权时，水电厂会充分利用其调节能力谋求收益最大。

Pedants might object that viruses are not truly alive, but that is a philosophical rather than a naturalistic argument, for they have genes and are capable of reproduction—a capability they lose if they are damaged.

但这个问题已经上升到哲学层面了，病毒拥有基因、有复制的能力，这种能力在病毒被破坏之后也随之消失，（从自然科学的意义上来说，它拥有生命的特征）。

Facilities for the ships shall have the corresponding capability of receiving ship pollutants and waste and that of emergency processing of pollution incident, include the necessary facilities, equipments and apparatus

为船舶提供码头、过驳锚地、浮筒等设施的，应当有相应的船舶污染物、废弃物接收能力和相应污染应急处理能力，包括必要的设施、设备和器材

Beta molecule sieves has good catalytic activity in hdrocracking and hydrogenated isomerization, and good adsorption capacity to straight chain paraffin, and also capacity to avoid sulfur, nitrogen poisoning.

beta；分子筛具有很高的加氢裂化、加氢异构化催化活性和对直链烷烃的吸附能力，并有良好的抗硫、氮中毒能力。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。