有能力的

This information is what Walachia uses as the conduit for his power, and is even capable of condensing it onto the Night on the Blood Liar, a rapidly swirling torrent of virtual information of such magnitude that is even capable of having an effect on the physical world by sucking blood in quantities as massive as entire cities.

这些信息是瓦拉齐亚力量的一个渠道，这甚至有能力在此之上浓缩成为血说谎之夜，迅速传播的如此数量的虚假信息甚至有能力通过在数量上吸光全城人的血来对现实世界施加影响。

I believe I will be a good member of your company with my well-knit major knowledge, and my comprehensive ability.

在社会实践中，因为渴望成为一名具有双语交际能力的综合人才，我一直积极参加社会实践活动，在公司兼职期间我学会了团队精神的可贵，组织能力和人际交往也有了很大的提高，并学会注意生活中的小细节；在各类英语培训学校兼职期间培养了我的教学能力，细致谨慎的性情以及师生间良好的沟通互动技能。

Applying independent t-test, canonical correlation, and stepwise regression to the collected information, the present study obtains the following major findings: There is a positive correlation between athletic coachability and sources of sporting confidence.

结果：运动员训练能力与运动自信心来源均有显著的相关，且柔道选手运动员训练能力可以有效预测运动自信心来源。

The results revealed the participant's scoring trend in confidence, dealing with pressure, and coachable behaviour were going up; however, the score in motivation and concentration were trending down. It might be the consequence of long-term training, and the participant was fatigued in mental and physical.

结果发现A选手在自信心、压力处理调适能力与可教导性方面能力上有进步的趋势；相对的在动机，专注力方面上有些许的下降趋势，有可能是因为长期集训，在心、生理上所产生的疲倦感影响。

Double chain naphthyurea/thiourea piperazine derivatives complex with linear dicarboxylate anions with a high stability constant and 1∶1 stoichiometry of the complex-and the complex was formed through six hydrogen bonds.2 Photophysical behaviors and anion binding of three N,N-dimethylaminochalcone derivatives were studied.

二研究了三种N，N-二甲基氨基查耳酮衍生物的光物理行为及与阴离子的结合能力。4'位不同的取代基-氨基和苯脲基对查耳酮的的分子内电荷转移能力有一定的影响，它们减弱了查耳酮衍生物的分子内电荷转移能力，导致发射光谱蓝移。

Under inverted microscope, stereognosis of neurons died down, there were blank bulb in the neurons, dark particle were seen in the neuritis; the result of MTT test showed that the survival rate of neurons was obviously decreased. Res 40μmol/L increased the survival rate of neurons. Aβ(subscript 25~35) dose-dependently increased the level of MDA, decreased the level of GSH. Res dose-dependently increased the level of GSH, decreased the level of MDA.

结果：Aβ(下标 25~35)在终浓度为2μmol/L时神经元形态有明显的变化，细胞立体感减弱，胞体内空泡形成，细胞突起内可见黑色颗粒状物；细胞的存活能力明显下降，与对照组相比较有显著性差异(P.05)；Res在终浓度40μmol/L时，能明显提高细胞的存活能力。Aβ(下标 25~35)可以明显升高细胞培养上清液中MDA含量，降低GSH的含量；Res可使细胞培养上清液中MDA含量下降，GSH含量增加。

These indicat the zetetic chemistry experiment teaching has the tangible effect on sharpens students observation ability, analyzing and solving the question ability, information-handling capacity. But the experiments are not actually very ideal on operating the skill aspects.

这说明探究性的化学实验教学对提高学生的观察能力、分析及解决问题的能力、信息处理能力有明显的效果，但在训练学生的实验操作技能方面却不是很理想。

Background Evidence-based Nursing has been rapidly developed as a new nursing philosophy and method by inflecting and inspirating Evidence-based Practicing at the background of rapidly growing of global healthcare literature and information, as well as increasing demand for "effectiveness and efficiency" of health care service.

研究背景循证护理(Evidence-based Nursing，EBN)是在全球卫生保健领域文献信息量迅速增长，同时要求卫生保健实践活动&既有疗效又有效益&的社会需求背景下，受循证实践(Evidence-based Practicing，EBP)思想影响，迅速发展起来的一种新护理理念和方法。2002年美国医疗教育峰会建议，为满足21世纪卫生保健系统的期望和需求，医疗学生应具备的四种核心能力之一就包括EBP能力。

Our results showed that nattokinase has the potential in clearing Aβ fibrils in vitro, and all three enzymes tested have similar fibril-degrading efficiency.

实验结果显示纳豆激酶有能力在试管中分解Aβ纤维，而且3种受测酵素的纤维水解能力相近。

Finally, China was, unlike the Soviets, able to develop their engine manufacturing capabilities in a market economy.

最后，中国不像苏联，在市场经济下有能力发展他们自己的发动机制造业能力。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐