有能力的

The Computer Aided Method on Descriptive Geometry can integrate the advantages of the two above,provides new technology in teaching descriptive geometry and drawing training.

一种意见认为，画法几何对提高学生的空间想象能力和逻辑思维能力有明显的优势，因此，应该坚持传统的画法几何教学，以培养学生的图形识别能力和表达能力。

It is the fact that three methionines distributed in the Hsp16.3 will begradually oxidated, in vitro, by hydrogen peroxide(H2O2). When the hsp16. 3 gene was cloned with pMV261 plasmid vector and transfected into Mycobacterium smegmatis, we found that the ability of anti-H2O2 will be decreased greatly among the strains of M. smeg. containing pMV261-hspl6. 3 while compared with the control strains of M. smeg. containing free plasmid vector. But we found that the ability of anti-H2O2 will be increased greatly among the strains of M. smeg. containing pMV261-38kDa while compared with the same control.

尽管Hsp16.3中有三个甲硫氨酸在体外能被过氧化氢(H_2O_2)逐一氧化，我们将Hsp16.3基因克隆到pMV261质粒上，并转染到耻垢分枝杆菌中发现，转染了pMV261-16.3的耻垢分枝杆菌抗过氧化氢的能力大大下降，而对照含pMV261-38kDa的耻垢分枝杆菌抗过氧化氢的能力却有明显的增强，据此，我们认为，Hsp16.3在细胞内可能不具有抗过氧化氢的能力。

The main premiss of the paper is that effective communication is more than a matter of language proficiency and that, apart from enhancing and enriching communicative competence, cultural competence can also lead to empathy and respect toward different cultures as well as promote objective and perspicacity .

这篇论文假设了一个主要的前提，那就是有效的交流并不仅仅就是要有娴熟的怨言表达能力。除了提高和丰富交流能力以外，文化的上的能力同样可以使人产生共鸣和赢得别人对不同文化的尊重。同样，这种文化上的能力也能提升客观判断能力和敏锐的洞察力。

Some of the standard features include: a pop up blocker, ability to search the world using Ezilon,major search engines search, Alexa Ranking and Google PR check, Wayback machine (to find how the website looks way back), ability to check images, world news search and also the ability sign up and check your own free email.

一些标准的功能包括：一弹出式窗口拦截器，搜索的能力，世界上使用ezilon ，各大搜索引擎搜索， Alexa的排名和Google的公关检查， wayback机（如何找到该网站的方式回），有能力，以检查图像，世界新闻搜索，也有能力注册，并检查您自己的免费电子邮件。

The results also suggest that only wood particle with moisture content near fiber saturation point can reach the required final moisture content after one drying process, and ailflow temperature and flux can improve the drying capacity significantly.

气流温度和流量对提高系统的能力有明显的增强作用，它们是干燥能力改变的重要影响因素；在带载率增加的情况下，干燥后的终含水率略有增加，系统的去水能力随着带载率的提高几乎线性地相应提高。

Anyone who has the power to make you believe absurdities has the power to make you commit injustices.

任何有能力让你相信谬论的人也有能力使你制造不公。

Such as the auction of 500 karats of diamonds, first of all you have to have adequate financial capacity; second, you must have polished and development capabilities; third, you have the ability to taste.

像竞投这样500克拉的钻石，首先你要具备充足的财政能力；第二，你必须有打磨和开发的能力；第三，你有鉴赏的能力。

However, your midfield are more likely to be a bunch of muppets, so have them long ball it for all they're worth.

射点球能力，不言而喻，不过我发现一个有大影响力的球员，也有能力和勇气射好一个点球，比如小贝。。。。。。。

It has important function to improve the persons sport cognition ability to the person of growth. Improve the sport consciousness ability to have the important function towards the accuracy that improves the reaction ability of the machine body and respond, to the development of the ability time perception and space perception.

提高人的运动知觉能力对人的各种运动能力的发展和完善有着至关重要的作用，提高运动知觉能力对提高机体的反应能力、动作协调性，对时间、空间知觉能力的发展有重要的作用。

The results indicate that MM5 has effect on predicting the strong clear-air turbulence, but no effect on predicting the thunder storm. The beginning and ending time, strength variation tendency and wind direction of the strong clear-air turbulence can be forecasted well by mesoscale model.

结果表明，中尺度模式对雷雨大风基本无预报能力，但对晴空系统性大风有很强的预报能力，模式可以对晴空系统性大风的出现时间、强度变化趋势和风向提供较准确的预报，对晴空系统性大风的结束时间也有一定的预报能力。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐