有能力的

"Upon occurrence of force majeure the Seller or the Buyer shall without delay notify the other party such event in writing within 10 days, the Seller or the Buyer has to submit corroborative evidence certified by authorized and competent organization (such as local chamber of commerce) regarding the existence of force majeure."

上述不可抗力事件发生后的10天内，卖方或者买方应毫不延迟的以书面形式通知对方，并应提交经授权的机构或有能力的组织出具的关于不可抗力事件存在的确凿证据。

To speak, teach, travel by night and day in all weather and through all the sudden and violent changes of our variable climate, is no more effort to me than it is for the mill-wheel to turn when the stream is full or for the pipe to let the water run through.

神既是我的，那么在神里面的一切也定规是我的了，定归在我里面了；我能够信多少，我愿意用多少，这是我自己的事。这位神，「大有能力的」神，全能的神，是我们里面的神！这是何等的权利！

Medium 的含义是"介质",没有这种"介质"便达不到一定的目的 It tires not nor does it boast of its power; but belongs to the air, travelling it may be six thousand miles to and from its northern nesting home feeding its flown young as it flies and slipping through a medium that seems to help itspassage even when the wind is adverse.

它不知疲劳，也不夸耀自己的飞翔能力，然而它在空中十分自如，可以一直飞行6，000英里。飞向北方的筑有鸟巢的家乡以及从那里飞走，在飞行的过程中还要喂养已出窠的雏燕，甚至在顶风的时候也能够不费劲地穿过那似乎有助它迁栖的气流。

We offers more than 10 years'' experience in creation, innovation and brand strategies in china and international markets. we have got many famous companies to cooperate with. tee-hee is always interested in meeting new people who feel they have the passion and skills to join our team.

我们提供营销，传播，数字和crm的服务，在面向国际和国内的市场的创新和品牌战略方面，我们拥有十年以上的经验，并且积累了众多知名客户。tee-hee始终很乐意会见那些充满激情与有能力的人，欢迎你们加入我们的团队。

For power users, the application also provides detailed stock quotes that can be usedfor building custom stock screeners, alerts and other analysis tools.

对于有能力的用户，该应用软件还提供了详细的可以用于创建定制的标准屏障，警报以及其它分析工具的标准引证。

Law and Justice packed the senior reaches of officialdom with party placemen; Civic Platform should not.

将本党有功人员都塞进了政府中的高级职位）&公民纲领&党就不应仿效。波兰的新任领导人也不应仅仅是因为上届政府任命的而清除那些有能力的高官。

Drawing on their vast combat, competition, and code undergo around the globe, instructors Travis author and Chris Costa verify front students to unfortunate points beyond their noesis and establish that modify the most modern shooters hit the knowledge to excel.

借鉴其强大的战术和竞争力，以及在全球各地的教学经验，教练Travis Haley和ChrisCosta 用超前的知识让那些学生提早体会失败，以此证明只有最有能力的人才会胜出。

After criticizing American educational reform,Noddings proposed that the main aim of education should be to produce competent,caring,loving,and lovable people.

诺丁斯通过对美国教育改革的批判，提出教育目的应该是培养有能力的、关怀的、爱人的也值得别人爱的人。

It is essential that I should improve my proficiency in English in respect of reading,speaking,listening and writing within the shortest time frame so that I can become a capable person without much procrastination.

我现在最重要的是尽量在最快的时间段后可以把英语的听说读写学好，以便早日成为一个有能力的工作者。

Capable stenographers assured the recording of parliamentary debates and their diffusion through the newspapers, which received the texts via the telegraph, which was the principal source of news transmission.

有能力的速录师们对其议会辩论的记录和通过报纸的传播负责，这些信息往往通过电报接收，是当时新闻传播的主要源头。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。