有能力

With this "education" technique, the Party is in a hope of being capable to maintain its oligarch regime forever.

采用这一"教育"手法，党希望它能有能力永远维持它的一党专政体制。

Man is an omnivore and is capable of living on a wide variety of foods and diets, as is attested by the many different traditional food lifestyles around the world which were necessary due to limitations on what could be grown in the many different climates.

人是杂食，并有能力生活在各种各样的食品和饲料，这是证明了这许多不同的传统食品的生活方式在世界各地是必要的，因为限制什么可以增加在许多不同的气候。

Psychologists have long known that people confident in their ability to control their fate are more likely to adjust well to growing old than those who feel that they drift on the currents of fate.

BACK 课文译文 3。心理学家们早就知道，在衰老过程中，那些自信有能力主宰自己命运的人可能比那些感到只能听天由命的人能更好地调整自己。

We should also have the ability to run reports on the data entered in the program.

我们也应该有能力在程序运行中输入的数据报告。

The frequency of stops depends on the ability and strength of the group.

站的频率取决於是否有能力和实力的群体。

They may be able to operate on their own, but they need us to reproduce them.

他们可能有能力独自运转，但他们需要我们把他们生产出来。

Companies adhere to the people of this principle, one customer, the company's survival and development are the fundamental, the company's products, technologies, services always adhere to the customer as the center; the other company's employees is the foundation for the company, concerned about the staff and employees to establish solidarity Relations, and jointly create and establish a good working systems, processes and technical standards by the mine operational, adhere to the high-tech products, growing company overall strength, so that it will become for both domestic and international markets, Ability to participate in international competition in the technology-oriented enterprises.

公司坚持以人本原则，一方客户方是公司生存与发展的根本，公司的产品、技术、服务始终坚持以客户为中心；另一方公司的员工是公司存在的基础，关心员工与员工建立休戚与共的关系，共同创造并建立良好的工作制度，流程及按防雷技术标准规范的业务操作，坚持以高新技术产品为主，不断壮大公司综合实力，使之成为面向国内、国际两个市场，有能力参与国际竞争的技术型企业。

In a word, twenty-first century China can potentially bring together diverse nations without an antagonistic and oppositional position.

简言之，21世纪的中国应该有能力以不敌对、不对立的姿态将不同的国家和民族联合在一起。

The company's quality systems and its commitment to continuous improvement enhance its ability to meet its customers' most stringent requirements and provide optimum value.

公司致力于对质量体系持续完善，使其有能力满足客户最苛严的要求，提供最优价值。

Since the GP03 Dendrobium was designed as a defense unit for space installations capable of taking on enemy mobile armor, the Orchis component was basically a large spacegoing vehicle, equipped with enough thrusters to make it a fast interception unit.

自从 GP03 Dendrobium 为雇用敌人有能力的空格安装作为一个防卫单位被设计活动的盔甲，兰花部件是基本上大的 spacegoing 车辆，与足够的 thrusters 装备了使它成为一个快拦截单位。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失