有能力

To this, do a few more maturely than other company grandly, capable to make much money product.

对此，盛大比其他公司做得更成熟一些，有能力做多款产品。

Now he has become the most able mechanist of the Second Drill Company.

现在他是钻井二公司最有能力的机械师。

Furthermore, we are able to design and produce melamine tableware according to our custom's demand.

此外，我们有能力设计和生产三聚氰胺餐具根据我们客户的需求。

Promoting the conservation of Scaly-sided Merganser in kindergartens, primary and secondary schools in Yiyang County by the Yiyang Scaly-sided Merganser Conservation Society RMB8,804.4

感谢香港观鸟会会员 Uncle Tall 和 Auntie Handkerchief 发起制作领带的行动，令香港观鸟会有能力在保育中华秋沙鸭上给予一点直接的帮助。

All you need to have is the ability to send text messages from your phone.

所有您所需要的是有能力，发短信，从你的电话。

At present, the company has capacity to take on factory / bank / hospital midrange contour design and production of apparel.

目前本公司有能力承接厂矿/银行/医院等高中档服装的设计和制作。

Factories have a certain capacity, the plant modernization, advanced production equipment, professional talents and the militarization of the combination of human nature and mode of management's ability to make available to domestic and foreign merchants with the fastest, the best products and top Services.

工厂拥有一定的生产能力，现代化的厂房、先进的生产设备、专业的人才和军事化与人性化相结合的管理模式使得公司有能力提供给国内外客商最快的配合、最好的产品和顶级的服务。

Factory, with its huge production capacity, the plant modernization, advanced production equipment, professional talents and the militarization of the combination of human nature and mode of management's ability to make available to domestic and foreign merchants with the fastest, the best products and top Services.

工厂拥有庞大的生产能力，现代化的厂房、先进的生产设备、专业的人才和军事化与人性化相结合的管理模式使得公司有能力提供给国内外客商最快的配合、最好的产品和顶级的服务。

This piece of news that China has the ability to militarize space.

这条消息证明中国已经有能力使太空军事化。

To speak, teach, travel by night and day in all weather and through all the sudden and violent changes of our variable climate, is no more effort to me than it is for the mill-wheel to turn when the stream is full or for the pipe to let the water run through.

神既是我的，那么在神里面的一切也定规是我的了，定归在我里面了；我能够信多少，我愿意用多少，这是我自己的事。这位神，「大有能力的」神，全能的神，是我们里面的神！这是何等的权利！

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失