有能力

He has good experience playing in NFL Europa and he deserves a chance to be in an NFL training camp.

他在欧洲联赛积累非常好的经验，完全有能力出现在NFL的训练营里。

Thisnew version will always be compatible with official 5.03 firmwarefunctions and will always allow 5.02GEN-A features BUT with now theability to play with all games, even protected ones such as Evangelion,Fullmetal Alchemist...

这个新版本将始终符合官方5.03固件的职能，并总是能够5.02GEN -阿的功能，但现在有能力玩所有的游戏，甚至保护，如新世纪福音战士，钢之炼金术师的。。。

This witchdoctor has the power to exorcise the devils that lodge in the heads of people who have been bewitched.

这种巫师亦有能力为加利美阿人驱邪，尤其是那些被诅咒的人。

The 235L is a great sounding gate/expander with the ability to reduce noise in any type of program.

在235L是一个伟大的探测门/有能力，以减少在任何类型的程序噪音扩展。

The coming of the Word of God in print is only slightly more capable of explication than the coming of the Word of God incarnate.

未来的上帝的话，在打印只是略高於更有能力的解说比的到来，天主的圣言成肉身。

This double face-off will tell us whether we can win the Champions League even though you can never know.

两回合的比赛可以证明我们是否有能力夺冠，但在此之前，谁也不知道结果。

Facetiousness aside, I broke loose from my parents physical grip as fast as I could when I was financially able to.

facetiousness之外，我一片混乱，从我的父母身体把握得那么快我可以当我是在财务上有能力。

This is Fard Kifayah or collective responsibility which means that it is a responsibility of everyone who is capable of doing this kind of Dawah but if some people discharge this duty then the burden would be lifted from others.

这旨在表明穆斯林集体去劝人行善止人作恶，它是社区主命或集体责任，这意味着它是每个有能力者的责任，但如果一些人履行了这个责任，那么其他人的负担将被卸去。

It's what Ferrari is able to do and we have done for so many years.

这就是法拉利有能力做到并且我们已经在这么多年里所做的事情。

Ability and willingness to work in the field.

有能力和意愿在实地工作。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失