有能力

In the world market, forward-looking and capable of radiating the influence

使它在国际市场上具有竞争能力，使它有能力发挥欧洲文化的影响

For a lawyer to be able to brag that you could "handle" senior judges must be the ultimate high. If also considerably enhances your ability as rainmaker.

身为一个律师，如果你有能力操纵高级法官的律师并且一直拿来吹嘘，那你肯定是很高阶的，这也加强你当超级说客的能力。

At his age of 29, he has learnt to say dirty jokes, enjoying in watching girls beside him getting redden and embarrassed.

三十岁的时候，他忽然发现自己变得很有能力追求到女孩，但是却没有了爱的能力。

Davidson's contention is that our ability to understand the utterances of a language can best be explained by reference to a Tarski-style theory of truth. In terms of such a theory, one's ability to understand an utterance is tied to one's knowledge of its truth conditions.

Davidson的论点是：我们有能力理解语言的表达utterances，能被最佳解释，通过引入真之Tarski模式理论，根据这样的理论，某人理解的能力依赖于对真性条件的知识。

Yes, I thought we were capable of going all the way but people shouldn't believe the doomsters who suggested Milan's brilliant win against us means that we have no chance of equalling them.

是的，我认为我们有能力一路杀到决赛，那些预言灾难的人暗示说米兰对阵我们时辉煌的胜利意味着我们没有与之对抗的能力，但是人们不应该相信他们。

Also central to the papers is the idea that the development of secure attachment is predicated, in part, on the development of the capacity for mentalization, or the ability to envision and interpret the behavior of oneself and others in terms of intentional mental states, including desires, feelings, beliefs, and motivations.

也是至关重要的是，文件的安全型依恋的发展的前提是思想，部分，在对心理化的能力，或有能力思考和解释故意心理状态，包括条款对自己和他人的行为发展欲望，情感，信念和动机。

The reason why the death of the father delivered the son from the bondage of the family was the son''s capacity for becoming himself the head of a new family and the founder of a new Patria Potestas; no such capacity was possessed by the woman and therefore she was never enfranchised.

父的死亡所以能使子免除家族束缚，其理由是为了子已有能力成为一个新的宗族首领和一个新&家父权&的始创者；这类能力是妇女所没有的，所以她就永远不能被解放。

The situation of manpower shortage in the entrepreneurs human capital market is the factor which determines the entrepreneurs' strong position in the negotiations. The speciality, professionality and risk resisting ability of entrepreneurs human capital forms inherent basis of human capital negotiation power. Entrepreneurs human capital's contribution to the enterprise determines the performance criterion of entrepreneurs human capital negotiation power. These factors above together affect the entrepreneurs human capital negotiation power and determine entrepreneurs' ability to participate in enterprise's income distribution.

企业家人力资本市场的供不应求状况是决定企业家谈判力强势地位的环境因素，企业家人力资本的特殊性、专有性和风险抵押能力是企业家人力资本谈判力的内在基础，企业家人力资本对企业的贡献是决定企业家人力资本谈判力的绩效标准，上述因素共同作用影响企业家人力资本谈判力，决定了企业家有能力参与企业收益分配。

Plough into the work with comparable know-how B..

。 投入工作且有能力的；B。投入工作但无能力的；C。

Not one of them had the power of removal, or of effecting any material change of society.

他们之中没有哪个人有能力搬迁，也没有能力对生活圈子产生重要影响。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！