有能力

After we activate our new system, we should be able to analyze our financial situation.

在激活了新制度之后，我们应该有能力分析我们的财政状态。

The current version is capable of capturing the whole desktop, a highlighted window, an active menu, or a fixed or free rectangular part of the screen.

当前的版本有能力捕获整个的桌面，被突出的窗口，主动的菜单，或者固定或者释放成直角屏幕部分。

Weapons made of adamantine have the ability to bypass the damage reduction of certain monsters.

金精：只在最稀罕的的陨石发现，金属增加到武器的质量或盔甲的硬度，使武器非常坚硬，有能力省略某怪物的损害减少。

People and their Empire. Adas had ruled as a warlord for a time, however

Adas在相当一段时间内进行独裁军阀统治，然而他却有能力团结Korriban的人民

I admin that he is no so capability but he is the salt of the earth.

我承认他不是很有能力，可他是个没有坏心的人。

I disagree, for I think human beings have the ability to surpass themselves, control themselves and administrate themselves.

我不这样认为。我认为人是有能力超越自我、并控制和支配自我的。

The Aegis combat system is one of the most advanced and most capable defense systems currently in use.

目前使用的宙斯盾作战系统是最先进，最有能力的防御体系。

Without any change in its configuration, the Aerodyne is capable of stable flight through the full range from hover to maximum speed.

没有任何改变，在其配置， aerodyne是有能力稳定的飞行通过全套从悬停到的最高车速。

TILT ROTORCRAFT : An aerodyne which derives the whole or a substantial part of its lift for vertical or hovering flight by tilting rotor upward to a position substantially vertical, and in forward flight derives its lift from rotors and/or wings, and is capable of autorotation in the event of power failure.

倾斜旋翼飞机：一种旋翼机，垂直或悬浮飞行时，整个或其中相当一部分之爬升力源自倾斜旋转翼使上升到一个极度垂直的位置，而在向前飞行时，爬升力源自旋转翼和/或机翼，并有能力在发生动力供应中断时自动旋转。

I think we are all grown-ups and we have the ability to manage our own affairs.

可我认为，我们都已经长大了，有能力管理自己的事情。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。