有能力

I had met many of the ablest people of my generation, and I thought she was head and shoulders above them all in political potential.

我遇到过一些我们那代人中最有能力的人，但我认为在政治潜力方面，她都远远超过他们。

That is a huge vote of confidence in Barclays' ability to make a deal with ABN pay off.

这是极大的信心投票，相信巴克莱有能力让收购荷兰银行的交易取得回报。

It has the ability to resist high levels of abrasion, making it the ultimate protector for gadgets and devices.

它有能力抵抗高水平的磨损，使之成为最终保护者的小工具和设备。

On behalf of Principal Seller, we are pleased to confirm that we are ready, willing and able to supply above-mentioned product subject to mutually agreed commercial covenants and final contract acceptance as follows

作为销方代表，我们很高兴的与你确认，我们已做好准备，愿意以及有能力为你提供上面提到的产品，并且遵循我们双方都同意的商业协议和最终合同，内容如下

In terms of performance, Apple TV seems to be able to do more by having the capability to access YouTube, the famous sharing website and share the media contents by streaming directly to your digital TV.

在性能方面，苹果的电视，似乎可以做更多的是由有能力获得YouTube上，著名的共享网站和共享媒体内容流直接送到您的数字电视。

Answer to the question, which was askedfor a wile: what is requiredin order to have capability to obtain access to the possibilities ofvista sideShow.

回答，这是一种诱骗要求：需要什么才能有能力获得境界的次要的可能性。

This was what might be described as an extra-constitutional crisis; and, as the Church has a right in such circumstances to remove reasonable doubt and provide a pope whose claims would be indisputable, even an acephalous council, supported by the body of bishops throughout the world, was competent to meet this altogether exceptional emergency without thereby setting up a precedent that could be erected into a regular constitutional rule, as the Gallicans wrongly imagined.

这是什么可能会被形容为一课外宪制危机，以及作为教会的权利，在这种情况下，以消除合理怀疑，并提供一个教宗的债权将不争的，即使是一acephalous会，支持该机构在整个主教世界上有能力，以应付这完全没有特殊的紧急情况，从而建立了一个先例，可以竖立成为一个经常性的宪法规则，作为gallicans错误可想而知。

"I am able to use my talents, skills and knowledge to solve problems and ach IE ve new things on my job."

我有能力把我的才干，技术和知识运用到工作中去解决问题和达到新的成就。

We have the ability to provide customers across the country related products.

我们有能力为全国的客户提供所需的相关产品。

We have the power to be the best we can be by acting on our dreams.

我们有能力，是最好的，我们可以根据我们的梦想。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。