有能力

Capable of saving a life if he has a team of medical personnel assisting him.

的情况下，他会更有能力拯救他人的生命。

Thou hast made all things, and power over all things hast Thou: and all things are naked and open in Thy sight, and Thou seest all things, and nothing can hide itself from Thee.

你创造了万有，在万事上有能力，万物在你面前都是赤裸敞开的，你知道一切，没有任何事情能向你隐藏。

Scientific and strict management staff coupled with high-quality work style, so we are confident that we have the ability to guarantee product quality, in the Medium Frequency regulation peer leader.

科学严谨的管理加上高素质员工的工作作风，使我们有信心有能力保证产品的优良品质，在同行中频率调节处于领先地位。

Considering the richness of our nation in terms of natural and human resources, we hope to become a major investor in the fields of oil, gas and petrochemicals in near future.

与有经验，有能力的董事合作是促使成功的关键。好的团队管理在未来的经营中起着重要的作用。

Honour and glory are before him: strength and joy are in his holy place.

有尊荣和威严在他面前，有能力和喜乐在他圣所。

Relativists from many fields also deny that any human assertions, including the Bible's, are capable of expressing the truth concerning God.

relativists从许多领域也否认有任何人的言论，其中包括圣经中的，有能力的表达真相关于上帝。

Ellen Bialystok of York University in Toronto, Canada, author of the study, said people who had been bilingual for most of their lives were better able to concentrate on complex tasks.

他说一生里大多数时间说两种语言的人更有能力做好复杂的工作。对老年人来说，各种各样复杂的脑力工作中，说双语都会有很大的益处。

The loss of manpower affected the nation deeply, especially with the migration of those that could leave because they represented the elite of Bosnia and Herzegovina.

人力流失对该国影响非常深远，特别是在战争离开波赫的人民，有很大比例是有能力离开波赫的菁英分子。

Paul insists (1 Corinthians 13:12), between our earthly knowledge of God ("through a glass in a dark manner") and the vision of Him which the blessed in heaven enjoy ("face to face") and seems irreconcilable with the Catholic doctrine, defined by the Council of Vienne, that, to be capable of the face to face or intuitive vision of God, the human intellect needs to be endowed with a special supernatural light, the lumen gloriae and finally that, in so far as it is clearly intelligible, the theory goes dangerously near to Pantheism.

这种理论掩盖了，而且往往要取消，两者的差别是，对其中圣保禄坚持（ 1哥林多13时12分）之间，我们的俗世知识的神（&透过玻璃，在一个黑暗的地&）与愿景他的其中有福了，在天堂享受，而且似乎不可调和与天主教教义，其定义是由理事会的维埃纳省，地表示，对於有能力的，面对面或直观的视觉神，人的智力需求被赋予了特殊的超自然轻，管腔gloriae和最后说，无论如何，就因为它是清楚理解，理论危险地接近泛神论。

The raised morale in the Switzerland camp was immediately palpable, with Frei promising more to come once the finals begin:"I know that this team has the quality, hunger and desire for success. And I know we can write more history and win the European Championship title."

瑞士国家队训练营中士气高涨，得到了很好的体现，费雷期待在决赛阶段的比赛中能得到更多，他说：&我清楚球队拥有实力，也有对胜利的渴望和追求，我也清楚我们有能力书写更多的历史，夺得欧洲杯冠军。&

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失