有能力

Besides angels and devils, there are also jinns, or genii, creatures of fire, able to eat, drink, propagate, and die; some good, others bad, but all capable of future salvation and damnation.

除了天使和魔鬼，也有jinns ，或genii ，生物防火，可以吃，喝，宣传，死；一些好，别人不好，但所有有能力的未来救亡和damnation 。

However, in the hands of a good captain and crew, at least a few Mings have proved capable of sneaking around quietly.

但是至少有几艘明级在训练有素的指挥官和船员的操控下有能力静静潜行。

As the main object of classroom teaching, the huge student group of universities has the power and the ability to evaluate the teachers teaching quality.

高校庞大的学生群体作为课堂教学的主要对象，有权力、有能力对教师的教学进行评价。

In to some degree, mostly to a large degree, that's what's driving a lot of service-oriented architecture, because this gives us an ability to bolt together systems that we know are relatively affective, and tie into them these services and reuses them, so the economics makes sense.

在某种程度上，主要是在很大程度上，这是驾驶了很多面向服务的架构，因为这使我们有能力共同螺栓系统，我们知道相对情感，并能配合到他们这些服务，重复使用，使经济是很有意义的。

Q: Jenson, are Honda capable of winning before the end of the year and do you think you have a chance of podiums?

问：简森，在年底之前，本田有能力获胜吗？你认为自己有机会站上领奖台吗？

We have a well-thought our transltion plan in place and some of the finest leadership in the team and in our strategy with the Big Rocks plan in place.

但是，有一点我坚信不疑，那就是，公司有能力延续我们已经开始了的成功，我们已经制定了经过仔细斟酌的交接计划，并出世界最好的领导团队来完成。

We have a well-thought our transltion plan in place and someof the finest leadership in the team and in our strategy with theBig Rocks plan in place.

但是，有一点我坚信不疑，那就是，公司有能力延续我们已经开始了的成功，我们已经制定了经过仔细斟酌的交接计划，并出世界最好的领导团队来完成。

Mainly engaged in the project are: 1, lithium battery protection board, power type (power tools, electric vehicles, model aircraft) lithium battery protection board; 2, switching power supply, adapters, chargers; 3, high power audio, amplifier, communications power inverter power supply; 4, solar cells program, program charger, portable power supply; 5, special power supply / power supply, as well as smart power management system; 6, LED drivers, all kinds of high-frequency electronic circuit design, update problem-solving / Circuit Design and so on; Electronics 8514C has°load, four-channel Tektronix TDS2014B Oscilloscopes, Tektronix Current Probe, Power Instrument / high voltage tester, spectrum analyzer proposed, frequency meter, signal generator, the high and low temperature environment for the control room and other advanced equipment and a group of highly professional and well-motivated research in science and technology, design professionals; have the ability to achieve all-round, the perfect integration services.

主要经营项目有：1、锂电池保护板、动力类（电动工具、电动车、航模）类锂电池保护板；2、开关电源、适配器、充电器；3、大功率音响、功放、通讯电源、逆变电源；4、太阳能电池方案、充电器方案、便携电源；5、特种电源/智能电源以及电源管理系统；6、LED驱动，各种高频电子电路的设计，更新解难/电路设计等；公司拥有艾德克斯8514C电子负载、泰克TDS2014B四通道示波器、泰克电流探头、功率仪/高压测试仪、频谱分析议、频率计、信号发生器、高低温环境控制室等先进设备和一批专业素质高、干劲十足的科研技术、设计人才；有能力做到全方位、一体化的完美服务。

Shanghai is striving to turn itself into an economy-oriented metropolis. With a view to the city's features, the authors hold that we should transform cultural industry into Shanghai's pillar industry. With such a well-laid historical and real foundation, we are confident that we are capable of dong so. Industrialized operation is the only way for culture development. Therefore the government must transform its functions, practise more strict supervision over cultural industry and perfect the relevant la...

基于建立经济中心城市的目标，并结合文化产业自身的特点，在发展文化产业为上海的支柱产业，上海具备发展文化产业所需要的雄厚的历史和现实基础，有能力也有条件大力发展文化产业；产业化运作是文化产业成长和发展的必经途径，政府要转变职能，加强对文化产业的管理和监督职能，建立健全文化法律法规，使文化产业健康稳定地发展。

Although the price is dear, the capable and well-rounded Nokia N80 is a great vade mecum for those as interested in imaging and music as in browsing the Web or making voice calls.

&虽然价格是亲爱的，有能力和良好的四舍五入诺基亚N80是一个伟大的vade mecum对于那些有兴趣在音乐和影像，作为在浏览网页或使语音呼叫&。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。