有能力

Capable men are like wine, which becomes better with time passing, while women are like bread, which has an expiration date for its tastiness.

有能力的男人就像酒愈久愈香醇，女人则像面包一样有赏味期限，青春是女人的天敌。

Generally they are very capable and competitive, especially thos who are studying or working in the US.

通常他们都非常有能力和有竞争力，特别是茨艾伦谁是学习或工作在美国。

The glory of this land has been its capacity for transcending the moral evils of our past.

这片土地的荣耀之处就在于它有能力超越我们曾有过的道德罪恶。

Facts has undisputably proved that the "One country,Two systems"is the correct choice for people of HK .

香港同胞完全有智慧，有能力，管理好建设好香港，伟大的祖国始终是香港繁荣稳定的坚强后盾。

Contributing to the emergence of zoonotic diseases is the capacity of microorganisms and viruses to adapt to extremely diverse and changing econiches.

对人畜共患病的浮现有作用的是微生物和病毒有能力适应性质很不同的和变化着的生态小生境。

But that assumes that you're dealing with someone who is both responsible and competent.

但我们还是假设同有责任和有能力的人打交道好了。

That begs the question; how do you get in the first place before you can give?

这就有这么个问题：在你有能力给予他人之前，你是怎样获得的呢？

Equally, if you make any claims, you need to be able to back them up.

同样地，如果你自己有什么主张，你要有能力来支持它。

But in the ever-growing human impulse to create, the power and will to make, to do, to express one's new spirit in new forms,―here she has been utterly debarred.

虽然人有不断增长的创造欲，有能力和毅力以新的形式表达新的精神，以求有所作为，但妇女在这些方面是完全受限制的。

Researchers have found that the ability to tell fibs at the age of two is a sign of a fast developing brain and means they are more likely to have successful lives.

研究人员发现，二岁小孩有能力说出无伤大雅谎言，说明其大脑发育良好，意味着长大后有可能取得巨大成功机会。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。