有能力

There's a limit, however, to our ability to adapt to climate change.

这有一定的限制，但是，我们有能力适应气候的变化。

Contains: First Visit to England, Voyage to England, Land, Race, Ability, Manners, Truth, Character, Cockayne, Wealth, Aristocracy, Universities, Religion, Literature, The Times, Stonehenge, Personal, Result, Speech at Manchester, and a rather brusque final essay in reflection on the national character.

其内容包括：第一次访问英国，远航到英格兰，土地，种族，有能力，有风度，真理，品格cockayne ，财富，贵族，大学，宗教，文学的时代，巨石，个人，因此，在讲话曼彻斯特而且相当粗暴的最后一篇散文反思的民族性格。

To have the ability to expand/collapse the control we must have a reference to it.

为了有能力展开/折叠的控制，我们必须有一个对它的引用。

A worker with ability and character will always come to the fore .

工作中一个有能力有个性的人总会出人头地的。

Of such evolution, it has well reflected the progress of times as official must not only be a magistrate of the locality – working to administer humane policy, take good care of the people, and inculcate the people – they also have to work in commensurable to government demands as they must implement the responsibility government as a managing executive endowed to them.

而这似乎也呼应到随著时代的演进，官员不仅要作一位好的父母官：要行仁政、照顾好老百姓，教化老百姓；官员更要达到朝廷的要求，执行国家赋予的责任，扮演一位管理者；所以自然一位好的官员不仅要有好的道德，还要有能力完成国家赋予的任务。

We are confident that also has the ability to become your company's strategic partners so that we concentric counterparts and achieve a win-win situation.

我们有信心也有能力成为贵公司的战略合作伙伴，让我们同心同行，实现双赢。

We have adopted various methods to guarantee for solving clients'actual problems timely and considerately, so we have won the favor of many our clients.

我们技术的专业性、先进性以及积极进取的净业精神让我们有能力、有信心更好地为客户服务。

The achievements of the colonial artists, particularly those of Copley, West, and Peale, lent credence to the boast that the new nation was capable of encouraging genius and that political liberty was congenial to the development of taste – a necessary step before art could assume an important role in the new republic.

殖民艺术家们的成果，尤其是那些肖像画家、西部的和画家，信任值得夸耀的事，如新的国家有能力鼓励天才艺术家和政治自由有相似的发展的口味，这是艺术能在新的公众面前扮演一个重要的角色前的一个必要的一步。

The achievements of the colonial artists,particularly those of Copley, West, and Peale, lent credence to theboast that the new nation was capable of encouraging genius and thatpolitical liberty was congenial to the development of taste – anecessary step before art could assume an important role in the newrepublic.

殖民艺术家们的成果，尤其是那些肖像画家、西部的和画家，信任值得夸耀的事，如新的国家有能力鼓励天才艺术家和**自由有相似的发展的口味，这是艺术能在新的公众面前扮演一个重要的角色前的一个必要的一步。

F 47.The achievements of the colonial artists,particularly those of Copley, West, and Peale, lent credence to theboast that the new nation was capable of encouraging genius and thatpolitical liberty was congenial to the development of taste – anecessary step before art could assume an important role in the newrepublic.

殖民艺术家们的成果，尤其是那些肖像画家、西部的和画家，信任值得夸耀的事，如新的国家有能力鼓励天才艺术家和政治自由有相似的发展的口味，这是艺术能在新的公众面前扮演一个重要的角色前的一个必要的一步。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失