有背的

At the request of their guests the young people sang the quartette the "Spring," with which every one was delighted; then Nikolay sang a song he had lately learnt. How sweet in the moon's kindly ray, In fancy to thyself to say, That earth holds still one dear to thee! Whose thoughts, whose dreams are all of thee!

年轻人应客人之请唱了一首人人喜欢的四人合唱曲《泉水》之后尼古拉还唱了一首已经背熟的歌曲：在令人欣悦的晚上，在皎洁月色映照下，你想象这该是多么幸福：有个什么人在这尘世上，她心中暗自把你思念！

Or on your back. I got D.B.'s bones in my satchel.

或者你的背上我的包里有库珀的骸骨

Fruit a loculicidal capsule or a schizocarp, separating into individual mericarps, rarely berrylike when mature; carpels sometimes with an endoglossum a crosswise projection from back wall of carpel to make it almost completely septate.

果为室背开裂蒴果或者分果，分裂成数个果瓣，很少成熟的时候为浆果状；心皮有时有endoglossum来自心皮的背面壁的十字状凸出物预测使它几乎完全具隔。

Stegosaurus had 17 bony plates on its back. It also had spikes on the end of its tail.

剑龙的背上有17块板状的骨头，在它尾巴的尖端还有着长刺。

Branchlets and inflorescence axes with arachnoid tomentum; leaflets abaxially with persistent rubiginous arachnoid tomentum.

有蛛丝状绒毛的小枝和花序轴；小叶背面具宿存的锈红色的蛛丝状绒毛。 37 V。 lanceolatifoliosa 鸡足葡萄

If I do this then I am sure to turn around and there it will be, even bigger for it being unacknowledged and puffed up with my own power because I fear it.

如果我这么做的话，那我肯定是背过身去置之不理，而这就将有甚至更多没被认识到的东西存在，并因为我对它的害怕而利用我的力量膨胀起来。

In offset printing and screen printing aluminum material, because UV offset printing ink and paper-surface adhesion is poor, sometimes up to 20 percent at ink breaking, bearing in mind that its ink adhesion, and bearing in mind that the viscousness innovativeink.

在胶印和网印真空镀铝质料的历程洋，由于UV胶印不朱与纸背粘合不不差，有时会呈现折口处油不朱断裂本体，给夺纲它的油不朱附着辛，同时也给夺纲油不朱的粘稠量。

Nutlets with a discoid or cupular emergence on abaxial or adaxial surface.

有在背轴或者正面上的盘状的或杯状出现的小坚果。

The antennal lobes have relatively weak 5-HT immunoreactivity. The antennal mechanosensory and motor centers, in contrast, have relatively strong 5-HT immunoreactivity.

三种蚁型的嗅叶均有较弱的5－HT阳性反应，而背叶具有相对较强的5－HT阳性反应。

Seven patients with old dislocation of carpometacarpal joint of thumb were treated by repairing dorsal and lateral ligaments and obtained satisfactory results in8~37 months postoperatively.

对7例陈旧性拇指腕掌关节脱位的病人进行背侧和外侧韧带的修复，随访8～7个月，证明有很好的治疗效果。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。