有背的

I told him that storing the box on the back of Cronos would be the safest place, after all , who could best the Titan ?

当宙斯拿走盒子的时候，我将潘多拉藏了起来，我告诉宙斯把盒子放置在克洛诺斯的背上会是最安全的，毕竟，有谁能够战胜泰坦呢？

When Zeus came to take the box, i hid Pandora away. I told him that storing the box on the back of Cronos would be the safest place, after all, who could best the Titan?

当宙斯拿走盒子的时候，我将潘多拉藏了起来，我告诉宙斯把盒子放置在克洛诺斯的背上会是最安全的，毕竟，有谁能够战胜泰坦呢？

The Electronic Frontier Foundation and Public Knowledge are campaigning against treacherous computing, and so is the FSF-sponsored Digital Speech Project.

电子先锋基金会和公众知识正在发起对抗「背判了的计算」的活动，由自由软件基金会资助的数位言论工程也有参与。

One time, he changed his shirt in front of me, his body so emaciated I turned away to give him his dignity.

有一回，他在我面前换衬衣，他的身体是如此的瘦弱，我转身背过去，留给他他的尊严。

An arch with mutually supporting voussoirs that has a straight horizontal extrados and ''.

有水平拱背和水平的内弧面的互相支撑的拱石的拱。

Fasten a 9-foot length of hardware cloth to the back side of the bin, with staples every 4 inches around the frame.

法尔胜有9英尺长的硬件布背一边的雨夜，同普斯每4英寸左右的框架。

Memorise in full the career statistics and tables included in the back pages of 'Seeing Red', the autobiography of Graham Poll.

背下格拉汉姆·波尔老兄的自传《见红》附页里记载的全职业数据和表格（包括他执法的比赛、比分、观众人数、红黄牌记录――真的，书里都有，绝非我捏造

The first part of the journey in a caravan of mule drivers, riding on muleback along the precipices of the Sierra Nevada, took two weeks.

旅程的头一段他们跟骑骡子的商队搭伴，坐在骡背上沿Sierra Nevada的悬崖峭壁而行，足有两个星期。

He was thinking that when all the rest had turned their backs upon him, it would be pleasant to have this little creature adoring him and nestling against him.

他在想的是，等到所有其他人都转背不理睬他的时候，有这么一个小东西崇拜着他，偎依着他，倒还仍然是一件愉快的事。

The Illuminated only has 9.3mm of thin as well as standard size of length and width. This keyboard brings Logitech's PerfectStroke technology. It also has regular key size and numeric keypad.

这款标准大小的背光键盘仅有9.3毫米厚，采用罗技的perfectstroke技术，键盘大小和普通键盘一样带有常用的数字键盘。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。