有背的

Pollen cones terminal, solitary or clustered in leaf axils, or borne in spikelike complexes; individual cones pedunculate or sessile; microsporophylls numerous, spirally arranged, with distinct adaxial and abaxial surfaces; microsporangia 2; pollen 2(or 3)-saccate in Chinese species,.

雄球花单个顶生，或者在叶腋簇生，或者形成穗状复合花序；雄球花有花序梗或者无；小孢子叶许多，螺旋状排列，背腹面显著；小孢子囊2个；中国的种类的花粉2 (-3)气囊，。

Physical therapy using various palpating skills to stimulate specific portions or Acupuncture points on the body for treating disease、especially pain problems.

推拿是用各种手法在患者肢体的部位或穴位上进行刺激的一种物理疗法，常用手法有推法、拿法、按法、摩法、擦法、掍法、揉法、摇法、扳法、拍击法、搓法、抖法、捻法、背法、踩跷法、拔伸法等。

When the law gives a property management enterprises legitimate weapons, then there is money to back "profiteers" human rights diplomats and can not afford to own houses first?

当法律赋予了物业管理企业合法的武器时，那么又有谁还愿意背上&奸商&的黑锅而让自己抬不起头呢？

For sample hot rolled at 850℃ with the thickness reduction of 80% after solution treatment, there were Fe-Cr-Mo phase present in it through backscattered electron image and energy spectrum analysis. The Fe-Cr-Mo phase redissolved at 900℃ showed that it is a kind of low-temperature phase.

借助背散射电子像及能谱分析发现，经固溶处理后在850℃轧制80%变形量的试样中有Fe-Cr-Mo相析出，在随后的900℃保温淬火后该析出相溶解，表明其为低温析出沉淀相。

The lateral branch is thicker with the average length of 58.2 mm avaliable for the reconstruction purpose; the diameter is in average of 1.46 mm, the number of fibers is in average of 1 519; 90.4％ of the lateral branches redivided into 2 or 3 branches.

外侧束在背阔肌内可利用的长度平均为58.2mm，直径平均为1.46mm，有髓纤维数平均为1519根，90.4％的外侧束可再分为2支或3支。

When he is finished the German has these huge welts on his back, and he can hardly move.

当德国人挨完打，他的背上有一条条大大的伤痕，并且几乎不能动弹了。

Ten years the company has put on the market's main products are: coal mining and other underground engineering support resin anchor series, works with hose chemical anchor series,injectable gel, seismic suppositories and cut back at the end of anchor series, as well as architectural curtain wall construction Dry Series Main products, to meet the needs of a variety of customers.

十多年来本公司先后投放市场的主要系列产品有：煤矿及其它地下工程支护用树脂锚固系列，建筑工程用胶管化学锚固系列、注射式植筋胶、抗震背栓及后切底锚固系列以及建筑幕墙干挂施工系列主营产品，可以满足各类客户的需要。

This painting used to ink the color of the main (five-ink color - Coke, thick, short, the Qing),"Qianjiang colors," lining into the back of the painting, it is "not injured ink" simple, The elegant and so on.

此画采用以墨为主（墨分五色——焦-浓重、淡、清），&浅绛设色&、背-衬染的画法，因此有&不伤笔墨&古-朴、高雅的等特点。

Word soon spread that hundreds of killer whales were splashing about in this remote Norwegian fjord, and these black-backed, white-chested cetaceans became instant celebrities.

消息很快就传开了，说有几百只杀人鲸（学名Orcinus orca）在这个偏远的挪威峡湾里出没，这些黑背白腹的鲸类动物顿时声名大噪。

They leave unwanted objects in drawers, cupboards and attics for years, in the belief that they may one day need just those very things.

他们在抽屉里，碗柜中，阁楼上堆放着一些不用的东西，一放就是 19 精选必背优秀文章 36 篇好几年，相信总有一天需要的正好是那些东西。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。