有背的

As those disaffected disciples turned away from Christ, a different spirit took control of them.

当那些背道的门徒离开耶稣时，就有另一个灵来控制他们。

How many of my readers would have the industry and application to memorize two thousand verses, even for a Dore Bible?

我亲爱的读者们当中，有多少人肯这么用功，费劲去背上两千段《圣经》经文来换取一本多莱版的《圣经》呢？

They have a dark, enlarged dorsal fin and a small mouth with fine teeth on both jaws.

他们有黑、扩大背翅特别是男性）对这两个下巴细齿的小口。

Subsequently , people found that noggin plays an important role in normal development, especially of inducing dorsal development.

此后发现该基因在胚胎发育中有重要神经诱导作用，尤其是诱导外胚层的背侧发育。

Results4 distinct relationships of the deep peroneal nerve to the dorsalis pedis artery were determined.

结果 腓深神经和足背动脉有四种类型的位置关系。

"I have an idea," said the dragon, We can ride on my back.

"我有个主意，"龙说，大家可以骑在我的背上。

And behind eery unsuccessful man, there are two.

每个不成功男人的背後，都有两个。

Awarded as "Provincial Green Campus", the kindergarten occupies an area of 16,800 m2. Inside it are complete educational facilities, including a dispensary, computer labs, dance room, mini theater, music rooms, science lab, Montessori lab, libraries, children's cafeteria, clay room, block-building room, etc. Other amenities include air-conditioners, epidiascope, big-screen color TV sets, computers, VCD players, rock climbing wall, swimming pool, sand-pool, plastic running tracks, green maze, slides, see-saw, etc.

我校是广东省绿色学校，幼儿园占地面积为16，800平方米，生活与教学设施十分完备：每班均配备空调、实物投影仪、背投彩色电视机、电脑、影碟机等最先进的教学器材；室外有攀石墙、嬉水池、大沙池、塑胶地垫、绿色迷宫、滑梯、跷跷板、秋千等设施；还有医务室、电脑房、舞蹈室、小歌剧院、音乐室、科学室、蒙台所利室、阅览室、幼儿专用餐厅、泥工室、建构室等功能室。

Undertake back kowtows attack nurse knock at a back to nurse can pass pair of bosom back to section law shakes, indirect ground makes adhere to at pulmonary alveolus all round, the phlegmy fluid of bronchus wall becomes loose, fall off, easily expectorate.

三、进行背部叩击护理叩背护理可通过对胸背部有节律震动，间接地使附着于肺泡四周、支气管壁的痰液松动、脱落，易于咳出。

Are: Belgium Borg page with high-end machines, plastic installed series; Germany EBA cutter, shredder; German high Star drilling machine, binding machine; Japan Uchida page with machine , folding machine; Switzerland Opel upmarket folding machine; Sweden Reiter small binding machine series; USA wireless grams fastback binding machine; British KAS nail fold family of products, the Japanese love fat plate machine; Germany Reeling love spiral binding machine series; Japan trump card business cards, etc.

主要有：比利时『博格』高档配页机、胶装机系列；德国『EBA』切纸机、碎纸机；德国『斯达高』钻孔机、装订机；日本『内田』配页机、折页机；瑞士『欧宝』高档折页机；瑞典『瑞特』小型装订机系列；美国『快背克』无线装订机；英国『KAS』钉折系列产品，日本『爱发』制版机；德国『爱丝特』螺旋线装订机系列；日本『皇牌』名片机等数十个品牌的印刷、制版及装订系列设备。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。