有背的

Results: Fifty-two of 66 patients with unilateral fractures were, after 9–13 years, rated as excellent/good according to the Green and O'Brien score as modified by Cooney et al.

结果：66例单侧桡骨无故骨折患者，有52例在伤后9－13年GOBC评分为优良，AO骨折分类与结果无关，相当多的患者仍遗留骨折移位：背侧成角（小于60岁者，平均13°，大于60岁者，平均18°），与伤时相比桡骨存在短缩（小于60岁者，平均2mm，大于60岁者，平均3mm），5例患者复位后仍存关节面缺损（1－2mm），但是仅有1例患者后来发展成了轻度的骨性关节炎。

An average of 35.6±37.0 flying birds per aggregation was observed, almost all of them associated to chinstrap penguin Pygoscelis antarctica groups. The most common species were kelp gulls Larus dominicanus, South Polar skuas Catharacta maccormicki, pintado petrels Daption capensis and southern giant petrels Macronectes giganteus.

发现每个取食集团中有35.6-37.0只善于飞翔的海鸟，其中几乎都有纹颊企鹅群，黑背鸥、灰贼鸥、花斑鹱和巨鹱是各集团中最常见的鸟类。

A full term male infant, whose mother had been consuming alcohol during the pregnancy, was small for gestational age, had cardiac defect, jaundice, microcephaly, craniofacial dysmorphism, a dimple over sacral area, and poor activity and sucking power.

一个足月男婴，他的母亲在怀孕期间有酒精滥用的情形。这个案例表现出低出生体重、心脏缺损、黄疸、小头症、脸型特徵为：低发际、短眼睑、浅人中、薄上唇、背荐区有一浅凹、活力及吸吞力皆差。

In the visual system, 5-HT/TPH-like immunoreactive neurons (ca.35 per hemisphere) were mainly situated between the optic lobe and lateral protocerebrum, the neurites of which either descended into the optic neuropils or ascended into the protocerebrum, thus possibly integrating the optic lobes and other brain regions.

TPH阳性神经元的类型、数目、分布位置、投射区域与5-HT基本相同。5-HT/TPH阳性神经元在视觉系统主要分布于视叶与侧前脑之间，每侧大约有35个，其轴突及分枝或下行进入视叶或上行进入前脑。5-HT/TPH阳性神经元在前脑分布于前脑背方、肯氏细胞两侧，大约有25个，轴突主要投射到蕈形体和中央复合体的广泛区域，另有个别神经元轴突下行投射进入视叶形成广泛分枝。

In the visual system, 5-HT/TPH-like immunoreactiveneurons (ca.35 per hemisphere) were mainly situated between the optic lobe and lateralprotocerebrum, the neurites of which either descended into the optic neuropils or ascendedinto the protocerebrum, thus possibly integrating the optic lobes and other brain regions. Inthe protocerebrum, 5-HT/TPH-like immunoreactive neurons (ca. 25) mainly distributed dorsalto the protocerebrum beside the Kenyon cells. Their axons directly projected into theprotocerebrum as well as the optic lobe.

TPH阳性神经元的类型、数目、分布位置、投射区域与5-HT基本相同。5-HT/TPH阳性神经元在视觉系统主要分布于视叶与侧前脑之间，每侧大约有35个，其轴突及分枝或下行进入视叶或上行进入前脑。5-HT/TPH阳性神经元在前脑分布于前脑背方、肯氏细胞两侧，大约有25个，轴突主要投射到蕈形体和中央复合体的广泛区域，另有个别神经元轴突下行投射进入视叶形成广泛分枝。

A NIGHT-MOORING NEAR MAPLE BRIDGE While I watch the moon go down, a crow caws through the frost; Under the shadows of maple-trees a fisherman moves with his torch; And I hear, from beyond Suzhou, from the temple on Cold Mountain, Ringing for me, here in my boat, the midnight bell.

新概念里面有很多小故事，还好背~~·是否有适合小学生的英语童话故事？帮我找一个！·是否有三分钟左右的英语故事？参加全国小学生英语故事大赛用的？·是否有和生日有关的英语小故事，帮我找找

The walls of his vast living room, which has a ceiling about thirty feet high, are covered with more than two dozen paintings, many depicting industrial landscapes or Western shoot-'em-ups, and the floor is occupied by, among other objects, a large painted pony, a black-spotted wooden hound carrying three quail on its back, a seated pig, and two miniature black bears.

客厅很大，屋顶有35英尺高，墙上有20多幅油画，很多是关于工业风景或西部枪战，地板上有很多东西，还有多种油画，小马，背上驮着3只鹌鹑的黑点猎狗，坐着的猪，2只迷你黑熊。

Faults -Any colors other than specified, and any shadings or mixtures thereof in the topcoat such as rust, brown, red, yellow or tan; absence of peppering; spotting or striping; a black streak down the back; or a black saddle without typical salt and pepper coloring-and gray hairs in the coat of a black; in blacks, any undercoat color other than black.

缺陷：除了指定颜色以外的任何颜色，如椒盐色混合了铁锈色、棕色、红色、黄色和褐色；缺乏胡椒色；斑点或条纹；背上有黑色条纹；在黑色鞍状部分没有椒盐色毛发或黑色的雪纳瑞有灰色毛发；黑色雪纳瑞有其他颜色底毛。

Faults -Anycolors other than specified, and any shadings or mixtures thereof inthe topcoat such as rust, brown, red, yellow or tan; absence ofpeppering; spotting or striping; a black streak down the back; or ablack saddle without typical salt and pepper coloring-and gray hairs inthe coat of a black; in blacks, any undercoat color other than black.

缺陷：除了指定颜色以外的任何颜色，如椒盐色混合了铁锈色、棕色、红色、黄色和褐色；缺乏胡椒色；斑点或条纹；背上有黑色条纹；在黑色鞍状部分没有椒盐色毛发或黑色的雪纳瑞有灰色毛发；黑色雪纳瑞有其他颜色底毛。

Of these, four cause harm to agricultural crops: the brown country rat, the Formosan striped field mouse, the Formosan mouse and the Taiwan bandicoot rat.

台湾鼠类约有12种，其中会对农作物造成危害的野鼠主要有四种，分别是小黄腹鼠、赤背条鼠、田鼷鼠及鬼鼠。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。