有背的

If a person attempt marriage in spite of a diriment impediment, not only is a mortal sin of disobedience committed, but the marriage is no marriage in the eyes of God and of the Church; and the contracting parties must separate from each other.

答： 使婚配无效的阻碍，无论是天主立的，或是圣教会定的，若犯了，不仅有背命的大罪，而且在天主及圣教会面前，婚配不算有效，必该离散；这样的阻碍共有十五条，共中容易遇到的，特别是岁数不足，或同外教人给婚。

Only read song to understand, carry on the back familiar, make contents and musics of the pure lyrics in various meaning of facial expression mark and contents, analyze after comprehending the basic style sentimental appeal of the song and creations intention of the authors, just make the further performance processing to the work on this foundation probably, but assurance normal the article of water is exertive and want to have the good mental state the control the dint.

只有将歌曲读懂、背熟、弄清歌词的内容和音乐中各种表情记号的意义和内涵，分析理解歌曲的基本风格情调以及作者的创作意图之后，才可能在此基础上对作品作进一步的表现处理，而保证正常水品发挥又要有良好的心理控制力。

On June 11, 2003, Lady He of Lunan District in Tangshan City, China discovered a small spider on a willow. The small spider is in grass green color. On its back, there is clear figure which is very similar to the face of man: it has eyes, nose and mouth not only but also the wrinkles in the forehead and its "hair style" is similar to the parted hair.

2003年6月11日，河北省唐山市路南区的何女士在柳树上发现一只"人面"小蜘蛛，呈草绿色，背上长有清晰的花纹，图案酷似人的面部，不仅眼睛、鼻子、嘴一个都不少，就连前额上的皱纹也清晰可见，甚至还能看到它类似中分的发型。

Last year, the Analyzer of Space Plasma and Energetic Atoms aboard Venus Express showed that there was a great loss of hydrogen and oxygen on the nightside. Roughly twice as many hydrogen atoms as oxygen atoms were escaping.

去年，金星快车上的空间等离子体和能量原子分析器显示，金星背日面有大量的氢原子和氧原子的丢失，氢原子的遗失量大致是氧原子的两倍。

On his way back to his native city he met a weak old woman waiting to be helped across a mountain stream.kind and polite,jason carried the old lady on his back and walked across the stream.little had he thought that the old woman was just hera herself .thus he got the help and protection of a power fulfriend at the beginning of his life.as he lost one shoe in the stream he had to enter pelias'' palace in only one shoe.

在返回祖国的路上，他遇到一位老婆婆。她希望能有人帮她渡过山里的一条小溪。出于善良的天性和谦恭有礼的本能，杰森背起老人，淌过了小溪。他并未想到这位老婆婆竟是赫拉本人。因此他在生活的起点便得到了一位神通广大的朋友的帮助和保护。由于他在过河时遗失了一只鞋子，他不得不赤着一只脚走进了珀利阿斯的宫殿。

The basic light setup consists of a main spot light (better if it's not much coloured) and a back omni light. Place a few omni lights for the glowing parts here and there. I didn't involve any global illumination, just a plain scanline render because another pass of ambient occlusion will be involved later.

基本的灯光设置包括一个主聚光灯（如果它不包含那么丰富的色彩，那就更好）和一盏背光灯，对于有光晕的地方放置一些omni，我没有加入全局照明，只是一个简单的扫描线渲染，因为另外的ambient occlusion渲染层会在晚些时候被包括进来。

Finally, twelve monthly binning secchi depth maps are build by using 1988 MODIS images from 2004 to 2007. The results show annual variation of secchi depth, absorption coefficient, and backscattering coefficient.

最后利用推估结果较佳的波段与关系式，将2004年至2007年共计1988张MODIS影像，叠合成1至12月份计12张台湾海域的沙奇盘深度推估影像，并分析其四年的变化，结果显示台湾海域的沙奇盘深度与吸收系数，以及背向散射系数皆有年的周期性变化。

DRG co-cultured with sciatic nerve undergoing Wallerian degeneration for 14 days in vivo in serum free DMEM/F12,1 sciatic nerve segment was added into co-culture system at the first moment, the axons were strong and straight and could adhered to each other, and the number of axons dramatically reduced compared with that of DRG cultured alone in serum free medium.

分别在无血清和有血清的条件下将新生鼠的背根神经节和体内变性14天的大鼠坐骨神经段进行联合培养作为实验组，并以在相应条件下单独培养的DRG的轴突的生长情况作为对照组来观察比较轴突的生长情况。

2DRG co-cultured with sciatic nerve undergoing Wallerian degeneration for 14days in vivo in serum free DMEM/F12,1sciatic nerve segment was added into co-culture system at the first moment,the axons were strong and straight and could adhered to each other,and the number of axons dramatically reduced compared with that of DRG cultured alone in serum free medium.2DRG cultured in serum free DMEM/F12for 4days,then the sciatic nerve segment was added into the culture system for 3days,the axons became straight and part of them adhered to each other.

分别在无血清和有血清的条件下将新生鼠的背根神经节和体内变性14天的大鼠坐骨神经段进行联合培养作为实验组，并以在相应条件下单独培养的DRG的轴突的生长情况作为对照组来观察比较轴突的生长情况。

Mica Heliskiing's mountain lodge 云母直升机降落滑雪的山脊 stands alone on a broad, open slope with a stunning vista overlooking Kinbasket Lake, a gigantic reservoir that backs up the Columbia River and fills the Rocky Mountain Trench for more than 200 km.

独树一帜，在广泛的，有俯瞰金巴斯基特湖，一个巨大的水库远景露天边坡，截至哥伦比亚河背，并填补了200多公里的洛基山海沟。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。