有联系的

In addition,the international mandatory rules,which can not be derogated by the applicable law determined,should include not only those of the lex fori,but also those of the law chosen by parties as well as those of the laws of the countries with "sufficient contacts".

不应被准据法排除的国际强制性规范不仅包括法院地法的国际强制性规范，还应包括当事人选择的法、与案件有&充分联系&的其它国家的法律中的国际强制性规范。

Studies show that the formation of the Yinshan deposit is closely related to subvolcanic rock emplaced at the second stage of Yanshanian period in time, space and material components.

研究表明，银山矿床的形成与燕山期第二阶段侵位的次火山岩具有密切的时空和物质组分的联系，然而，矿床与次火山岩都是深部隐伏岩体之岩浆分异的流体和熔体的产物，二者是同源但侵位有早晚的亲缘关系。

Judging from the present state of the work, Liu tend to extract formal elements from the rules and habits of writing, such as the two dimensional quality of calligraphy and the temporal quality of writing. The writing of lines from top to bottom, from left to right or from right to left is directly linked with the likening of 'love' to personal relations.

从作品的现状看，刘永刚是较多从文字书写的规定和习惯中提取形式要素，比如书法的平面性，书写的时间性，都是从上往下和从左到右或从右到左的直线流通展现方式，以及将&爱&比拟为人与人之间的关系等，都有直接的联系。

After Jack rescues Behrooz, Dina leads Jack to the office where the terrorists planned their attacks; Curtis takes Marianne to recover some files from Powell's office; Audrey learns her husband has a connection to the terrorists; and Driscoll reinstates both Sarah and Tony to active duty with the CTU.

今集24，来到下午四时，Jack终於成功救出Behrooz后，Dina冒险带Jack到恐怖份子计划他们袭击行动的秘密巢穴；另一方面，Curtis带Marianne潜入Powell的办公室尝试找回一些重要的电脑文件；Audrey更愕然地发现自己的丈夫竟然和一众恐怖分子有联系；Driscoll决定恢复Sarah和Tony的身份，让他们重投反恐行动组帮助执行任务

They are to be in specific place, specific building, specific crowd is mutual and active action, contact the whole that be together with significant means.

它们都是在特定的地点、特定的建筑、特定的人群相互积极功能，并以有意义的方式联系在一起的整体。

The projects all have a driving theme this year, so if you have a funny driving story, unique license plate, recommendation for a car or car-themed artwork, poems or stories, please check our 17th Birthday Page for more information about what we're looking for and where to send it.

今年活动的主题一概为驾驶相关，所以，如果你有有趣的开车小故事，独特的车牌，对汽车或以汽车为主题的艺术作品的推荐，诗歌或故事，请您查阅我们的17岁庆生网页，了解我们是多么期待您的分享及如何联系我们。

In the perspective of the requirements of false attestation, provisions of Reg. 60 of the Draft are consistent with those of Reg. 50 of the Food Safety Regulations, i.e., other participants in the advertising are required to be the attestors of the product advertised; the attestor's act constitutes false attestation; the consumer has suffered injury; and there is casual relationship between the attestation and the choice of the consumer.

从法律责任的构成要件上看，《广告法》第60条与《食品安全法》第55条的规定基本一致，即要求&其他广告参与者&在广告中的角色为产品的荐证人；其行为构成虚假荐证；消费者有受损的事实；荐证行为与消费选择之间存在因果联系。

Convincing evidence indicates that matching for HLA class I cross-reactive groups rather than conventional HLA antigen matching may result in improved renal graft survival. T and B lymphocyte crossmatch before transplantation was done to determine whether there is any human leukocyte antigen antibodies to the graft.

等待肾脏移植的病人数量有限，然而要找到HLA配对很好的机率真的很低，后来有新的策略，将大量的HLA等位基因缩减为一些决定常见的HLA抗原的少量联系紧密的HLA等位基因组，称为交叉反应组。

Besides pharmacology-related withdrawal syndromes (not registered, however, in our study), which can contribute to deliria and conditions of massive anxiety, the main experience for the patient with acute respiratory distress is the threatened respiration without further mechanical support, or a feeling of suffocation.

研究者表示，在他们的观点中，放弃机械通风为创伤的主观理解用对有的ARDS病人表示决定性阶段，除了药理学联系的撤回综合病症以外，或者窒息的感觉，它能够对大量忧虑的精神错乱和情况有好处，对急性呼吸窘迫症的病人的主要威胁，是还没有机械可进一步支援。

High unpredictability and asymmetry of interaction, coupled with an important influence of abioticfactors, means that the influences of mutual selection pressures between plants and seed dispersers aregreatly eonstrained.

通过对系统发育中相联系的不同种的动植物关系的比较研究来揭示动植物关系对物种分化的影响，有可能为检验食果动物和植物之间的协同进化关系提供新的证据。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。