有联系的

Several studies have shown a link between sugary soft drinks and obesity in children.

种种研究都表明了这些带糖分的软饮料跟儿童肥胖症是有联系的。

And, surprisingly, it is possible that these facts are connected.

同时，令人惊讶的是，这两者之间是有联系的。

This paper analyzes the different questions about value creation and value distribution.

论文认为，价值创造和价值分配是两个有联系的不同层次的问题。

Further, Ahmad notes "religious zealotry has been a major source of terror" but nearly always associated in the West with Islamic groups.

此外，艾哈迈德注意到，"宗教狂热，已经成为一个重要的恐怖之源"，但几乎总是有联系的，在西方与伊斯兰团体。

The preterist position, however, crumbles at the identification of 666 with Nero (their only possible link with historical data).

主张尼禄的身分就是666(这是他们找到唯一可能有联系的历史数据)，然而这个观点最终也瓦解了。

Syllabi in medical humanities from a number of institutions are posted at our syllabus site and there are also links to syllabi at our Medhum Community site.

教学大纲中医学人文从一些机构正在张贴在我们的课程网站，也有联系的教学大纲我们Medhum社区网站。

Connected with them is a scheme of Chronology around which a few historical glosses are grouped.

与其有联系的是一个计划的年表围绕著一些历史粉饰归类。

Chances of conceptions are also linked to age.

机会的观念也有联系的年龄。

What we showed in this very recent work is that you have the same type of the activation of the amygdale for vocal emotions, which again suggest really there is part in organization of these two types of information.

我们在这一周所展示的就是我们对声音情绪有着同一种杏仁孔活性，再一次证实这两种信息组成之间是有联系的。

Also on Friday, elite Israeli commandoes killed the local Nablus chief of the Al-Aqsa Martyr Brigades, a Fatah-linked terror militia.

也对周五，精英以色列commandoes死亡，当地纳布卢斯行政的阿克萨烈士旅，法塔赫有联系的恐怖民兵。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失