有联系的

Moreover, it plays an important role in mammalian reproductive system, mediating a number of reproductive activities.

已有充分的证据表明，瘦素的这两种作用并不是独立的，而是紧密联系在一起的。

A Native American people inhabiting an area of the Cascade Range in south-central Oregon and northern California, with close cultural ties to the Modoc.

克拉马特族在美国俄勒冈州中南部和加利福尼亚州北部的瀑布区的一个地区中居住的北美印第安民族，与莫多克族有密切的文化联系

Therefore, in drawing closer to the people, we must above all make common cause with those elements of the masses which, since the foundation of the state of Muscovy, have never ceased to protest, not only in words but in deeds, against everything directly or indirectly connected with the state: against the nobility, the bureaucracy, the clergy, the traders, and the parasitic kulaks.

因此，革命者在接近人民的过程中，首先应当团结那些在生活中最有反抗精神的群众。他们自莫斯科大公国时期开始就从来没有停止过反抗，并且从不停留在口头上，而是以实际行动反抗与国家政权有着直接或间接联系的一切：反抗贵族阶层、官僚制度、神甫、商业阶层、小摊贩和人民的剥削者。

In conclusion, the current work has shown that NPY and AChE may originate from epithelial cells, the distribution of NPY, AChE have a close relation with behavior, regeneration and morphogenesis of Hydra pseudoligactis, NPY plays a role in development and differentiation of nematocyst, and ACh may function in emission of nematocyst.

水螅刺丝囊的分化和发育与NPY的作用密切相关；刺丝囊发射刺丝的机理与胆碱能的作用可能有联系[动物学报52(1)：115-122，2006]。

Especially, the Hill coefficient is considered not any physiological meanings in the mathematics model usually used in fitting pharmacodynamics S dose-effect curve, but the analogous parameter in the accumulation normal distribution function has definite physiological meanings, and indicate the relationship between pharmacology and pharmacodynamics.

特别地，在常用于药效学S型剂量效应曲线拟合的数学模型中，其Hill系数被认为没有任何生理学含义，而累积正态分布函数中的相应参数却有明确的生理学含义，从数学上体现了药理与药效的内在联系。

In his book,Spender fails to give a connected ,complete picture of Oppenheimer and does not mention that Oppenheimer's background and situation has quite a lot to do with Spender.

在他的著作里，并不会把Oppenheimer和挥金如土的人联系在一起，也不会提到Oppenheimer的背景和家世有多么的强势。

No person engaged in the work of, or connected with, or employed by any newspaper or any press association for the purpose of gathering, procuring, compiling, editing, disseminating, or publishing news shall be required to disclose the source of any information procured or obtained by such person in the course of his employment, in any legal proceeding, trial, or investigation before any court, grand jury, petit jury, or any officer thereof, before the presiding officer of any tribunal, or his agent, or before any commission, department, division, or bureau of this state, or before any county or municipal body, officer or committee thereof.

任何法庭、大陪审团、小陪审团或任何官员进行的任何法律诉讼、审判或调查，和主持任何特别法庭的官员或其代理，和任何委员会、部门、分支机构或本州政府机构，以及在任何县或市机构、官员或者委员会，都不得要求以采集、获取、汇编、编辑、散发或出版新闻为目的，而在任何报纸或任何媒体协会工作、或与之有联系、或者受之雇佣的人，公开任何此人在工作过程中获取或得到的任何信息来源。

One of the most convincing studies on the link between gestational diabetes in the mother and diabetes in her children was done almost 10 years ago among Pima Indians.

一项关于母亲的妊娠糖尿病和孩子糖尿病之间联系的最有说服力的的研究之一将近10年以前在皮玛印第安人研究中就被完成了。

The association of"substances"in the environment with the development of cancer was suggested in 1975 by Sir Percivall Pott,who reported the frequent occurrence of cancer of the scrotum in chimney sweeps chronically exposed to flue dusts.

1975年，Percivall Pott爵士提出，自然界中的"物质"与癌症的产生有联系。他说，在清扫烟囱时，长期和烟道中的灰尘接触使患阴囊癌的几率大大提高。

T with the development of cancer was suggested in 1975 by Sir Percivall Pott,who reported the frequent occurrence of cancer of the scrotum in chimney sweeps chronically exposed to flue dusts.

1975年，Percivall Pott爵士提出，自然界中的"物质"与癌症的产生有联系。他说，在清扫烟囱时，长期和烟道中的灰尘接触使患阴囊癌的几率大大提高。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。