有联系的

While we do have impressions of contiguity, priority, and constant conjunction, we do not have any impression of necessary connections.

虽然我们确实有接近关系、接续关系和恒常结合的印象，我们并没有任何"必然联系"的印象。

As we maintain a correspondent relationship with most of the large banks in America or in London.

同时也同在美国或伦敦的大银行都有同样的业务联系。

Real hackers call these people "crackers", and want nothing to do with them.

真正的骇客叫他们黑客，不愿意和他们有任何的联系。

Music has great charm which has close relationship with human's cranial nerves system.

音乐具有无穷的魅力，它与人的脑神经系统有密切的联系。

Single crystal planes can provide surface models of well-defined atomic arrangement.

金属单晶面具有明确的表面原子排列结构，在模型催化研究中，提供了各种表面结构模型，使深入研究表面结构与性能的内在联系和规律成为可能。

Antigone represents "family values" but at the same time something "deeper", connected with religion - the unwritten dateless laws.

象征安蒂冈妮代表"家庭价值"，但在同时又与不知开始出现的未成文宗教法有"深刻"的联系。

The criminal Code of 1997 divided"crime of hooliganism"into several crimes,and this is regarded as"decriminalization of homosexual"in China.

1997年新刑法把流氓罪分解为几个罪名，这被认为是"中国同性恋的非罪化"。非罪化和"无受害人犯罪"是有紧密联系的。

The laws of countries where the dependents are most closely connected with should be applied in support.

抚养适用与被抚养人有最密切联系的国家的法律。

The main region ofHakka dialect,the triangle areaof Min—Yue— Gan, is closely related to the region of Gan dialect not only in geography,but also in history.

客家方言的大本营——闽粤赣三角地带，与赣方言区不仅在地理上连成一片，在社会历史上亦有千丝万缕的联系。

This traditional building method has many shortcomings: dissever factitiously some process and nobody is responsible for connection sections, many works distributed by different departments lose managing and controlling, and many overhead costs become virtual un-control cost; Confirming the overall budget management emphases through lifecycle method, it"s unfit for enterprise group which deals in different fields, because these deals in different fields can effect each other, and make it"s hard to distinguish the enterprise groups lifecycle.

这种传统的构建方法有许多不足之处，如：将一些作业或流程人为地割裂开来，使得它们的接口部位无人负责，众多分布于不同部门却相互联系的作业因此失去管理和控制，与此相关的众多原本可控的间接成本因此而成为事实上的不可控成本；通过生命周期法确定企业预算管理的重点，对于多元化经营的企业集团，由于各个产业之间的互动关系，往往有生命周期淡化的特点，这种方法就显得不是十分适宜。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。