有联系的

Solicit supporting units: In order that the exposition can have desirable influence and scale, powerful manufacturers are hereby invited to support and cosponsor.

C 征求赞助单位：为使展览会更具影响和规模，将诚邀有实力的厂商参与赞助和协办。有需在展会期间做重要推广的客户，请与组委会联系，详细资料备索。

Both law and morals have unique status and function in managing state affairs and have inherency relation. They promote, uphold and supplement each other.

法治和德治在治理国家中均有独特的地位和功能，同时又有内在的联系，相互促进，相互支撑，相辅相成。

Therefore, the research on the contemporariness of Marxist capital theory is an integrated approach which involves different elements of capital in the society and in the history from its contents to its form, its theory to its application and its methods to its objects. This research covers the peculiarities of capital as a link to a certain social system and the universalities of capital as a provider for the contemporary economic relations. Furthermore, the research also includes not only the traditional economic and social relations generally reflected in the capital, but also the new economic and social relations in modern market economic conditions.

因此对马克思资本理论当代性研究是一个包含着从内容到形式、理论到实际、方法到对象的社会经济综合体，其中不仅有资本与一定社会制度相联系的特殊性，更有资本作为当代经济关系的普遍规定性；不仅有资本所反映的一般的传统的经济和社会关系，而且有现代市场经济条件下新增的经济和社会关系。

Patients with PTSD had major impairments in some dimensions of health-related quality of life, whereas those without PTSD had scores comparable to those of the general population. Compared with patients with sub-PTSD and no PTSD, patients with PTSD had a marked tendency toward somatization and state anxiety, and they had a longer duration of stay on the intensive care unit. All three groups were otherwise similar in social support, symptoms of cognitive dysfunction, age, sex, sociodemographic variables, premorbid psychopathology, and initial severity of illness.

对有PTSD的病人在生命健康联系品质的一些尺度中有主要损害，反之，没有PTSD的那些人对一般人口有比较的理由，与对次要PTSD和没有PTSD的病人的比较，有PTSD的病人，对於身体有显著的趋势和状态的忧虑，并且他们在重病特别护理加护病房上有一个更长的持续时间，三个小组都认识机能障碍的社会支援、症状、年纪、性别、社会样本图形变量、premorbid精神错乱，和疾病初始的严格都几乎相似。

Depending on the data source, this amounted to 2.4%, 3.1% or 3.4% of the total number of infants with esophageal atresia and tracheoesophageal fistula, a significant association.

根据这些数据源推测，总计有2.4%、3.1%或3.4%的婴儿有食管闭锁和气管食管瘘，表明服用DES和这些先天缺陷间有明显的联系。

The earth rounds so big yet so small, unexpectedly we may have opportunity to work with them for a short time, meanwhile we would discover some flairs on them and adore them secretly.

世界很大有时又会显得很小，我们有可能与他们中的一些人因机缘巧合有了一段时间的相处，并在对方身上发现了一些优秀品质，互生情义，有了联系的，这就是情分了。

These persons are probably connected to another group,targeted in the investigation of the 'Recreants' case.

这些人有可能和另外一个小组有联系，就是那个&懦夫&一案的调查目标。

Multiexpressionted Care noters:If you don\'t put all of your eggs in one basket, you have to be able to ride out a recession by relying on Number 2ary incoming.

多面手：假如你么有将你的鸡蛋放在唯一篮子，你因该没出国疑问依赖更多有联系获利度过衰退。

Job Resume Personal Information: Name Gender Age The nation: Han; Political landscape: Members; State of health: good; Graduate institutions: 0000000; Professional: Garden Second professional:No Intention job: foreign trade, customs declaration and other related jobs; Contact: Phone 0000000, Address: 0000000000000 Aducation curriculum vitae: Personal capacity: Specialties: landscape; Professional skills: computer familiar with the office, CAD, PHOTOSHOP, 3D, SKETCHUP software , The customs declaration adopted by the Examination; English language: English University 4 000 points, 000 points 6 College English; computer: National Computer Rank Examination II C- Loving: like laughing; like the exchange; like to help others; like to have a more difficult challenge of the work; Practical experience: 0000 -0000, he served as a private tutor; in August 2006 school term weekly English publisher; in July 2008 on -8 in the 0000's Award-winning practical situation :2006-2007 to obtain first-class scholarship for outstanding students; 2006 -2007 Year,"Miyoshi students," the title; in 2006 by school essay competition awards outstanding; School Games in 2006 was the third Self-evaluation: I am optimistic about the easy-going, likes to help others, good at communication and be able to assume greater work pressure, there is very Strong sense of professionalism and responsibility and teamwork ability to quickly adapt to the environment.

给一百分帮我完整翻译简历和标题！！！！！！！！！！！！。。以前让人翻译过，发现有出入，现在再次寻求精确翻译。。奖励给100分请大家帮我翻译以下两种，急需，要精确全面，谢谢！！！！！！求职简历个人信息：姓名：000性别0，年龄00，民族：汉；政治面貌：团员；健康状况：很好；毕业院校：0000000；专业：园林；第二专业：无；求职意向：对外贸易，报关员等相关职位；联系方式：电话0000000，地址：0000000000000 教育简历：00000000000000 个人能力：所学专业：园林；专业技能：熟悉计算机office，CAD，PHOTOSHOP，3D，SKETCHUP等软件，通过报关员统一考试；英语能力：大学英语四级000分，大学英语六级000分；计算机能力：全国计算机等级考试二级C 爱好：喜欢笑；喜欢交流；喜欢帮助别人；喜欢挑战有难度的工作；实践经验：0000年-0000年任私人家教；2006年8月任学校英语周报发行人；2008年7月-8月在0000公司实习获奖情况：2006-2007年获得一等优秀学生奖学金；2006-2007年获得&三好学生&称号；2006年获校征文比赛优秀奖；2006年获学院运动会第三名自我评价：本人乐观随和，喜欢助人，善于交际，能承担较大的工作压力，有很强的事业心、责任感和团队协作能力，能快速适应各种环境。

Once we have an HTML previewer, there are plenty of PDF converters out there, that may carry on to provide us the final professional touch.

一旦我们有了一个HTML预览器，的确有大量的PDF转换器，有可能进行向我们提供最后的专业联系。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失