有联系

MT: You've talked often about how close-knit you are with your family. Any memories stick out?

MT ：你经常说你和你的家庭联系是多么的紧密，有什么记忆深刻的吗？

With the development of sicence, peoples living condition has been greatly improved. Home aplliance has become a common belonging for every family. As we can see,the marketing strategy for Electronic enterprises varies. Anyhow, How to ulmately obtain the advantages have become the common pursue of all enterprises in this industry. The continous development of the whole industry is closed related to the long term development of enterprise.

随着科技的发展，人民生活水平的提高，家电产品走进千家万户，家电企业的营销手段也各有特色，如何占有有利的市场位置，拥有大比重的市场份额成为企业和行业所追求的目标。1个行业的健康发展与企业的长远发展有着很密切的联系。

Something was clouding the future, and the order's very connection to the Force was weakening.

有某种因素正遮蔽着未来，而教团与原力的联系正在减弱。

Considering that Marx's theory of Proletariat Dictatorship has been mistaken for club law, bureaucracy, despotism, etc, it's important and necessary to recover this theory.

鉴于马克思的无产阶级专政理论被经常性地和暴力统治、官僚制度、独裁专制等联系在一起甚至等同起来，在当前非常有必要重新认识这一理论。

It was also suggested that CD34 could be a poor indicator in the course of CML.

而不同多药耐药机制可能有一定的联系。

If you are interested in and I co Please contact me.

如果有兴趣和我公司合作的话请与我联系。

All of this is saying that, in the final analysis, means and ends must cohere because the end is preexistent in the means, and ultimately destructive means cannot bring about constructive ends.

在这里所要说的是，方法和结果是紧密联系的，因为结果是从方法中诞生的，一个最终导致破坏的方法不可能带来一个有建设性的结果。

We've found that on symplectic manifolds there exists a series of Euler-Lagrange cohomology groups different from both de Rham and harmonic cohomology in general and proposed a set of general volume-preserving equations that contain the Hamiltonian equations as a special case.

中文摘要：我们发现在作为经典力学中的相空间的辛流形上有可能存在不同于de Rham上同调和调和形式的上同调，称之为Euler-Lagrange上同调；提出相空间上保体积的一般方程，通常的正则方程是其特殊形式；进而推广了经典力学中著名的刘维定理；同时把Noether定理与上同调联系起来。

The main contents of this chapter, however, go beyond this argument to the realistic significance of Collingwood's idea, in which, three aspects are discussed.

柯林武德的进步思想与他的现实关怀有极为紧密的联系，但是这一点却经常为国外的柯林武德研究者所忽视。

I had frequent contact with one of their Colorado counsel.

我和他们其中一个科罗拉多的律师有过密切的联系。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。