有联系

Q: The United Kingdom reported cases of Tamiflu-resistant, followed by reports of another virus mutates, it will not have contact between the two?

问：英国发现了对达菲耐药的病例，紧接着又有病毒变异的报道。这两者之间会不会有联系？

She was subpoenaed today by Democrats who are looking to see if there's a link between the White House and the controversial firings.

今天她接受了民主党的传唤，目前民主党正在调查此次有争议的事件是否和白宫有联系。

In a recent investigation of 400 federales, 90 percent were linked to the cartels.

在最近的一次对400名联邦警员的调查中，有90%的人承认与科特尔有联系。

From the development of the adjudicatory supervision procedure and its various measures in civil litigation, we can see there are obvious deferents between the process of re-evaluating and the adjudicatory supervision procedure.

由民事诉讼审判监督程序的历史沿革和各国的立法例可见民事审判监督程序与再审程序是既有联系又有差别的，而在我国这两个程序却混为一体。

There are a number of such ' master switch' genes known, but this is the first evidence linking such a gene to growth and physical maturation.

有许多已知的这样的'主开关' 基因，但是基因与人的生长和身体成熟有联系，这还是第一项证据。

Already there are more than four organizations in Indonesia linked to international terrorist Osama bin Laden, according to a foreign diplomat in Jakarta, and Indonesian mujahedin, or Islamic holy warriors, have trained in guerrilla camps in Afghanistan and the southern Philippines.

据一个外国驻雅加达的外交人员说，已有超过4个印尼组织是和国际恐怖分子拉登有联系的，还有印尼的mujahedin，伊斯兰圣战组织已在Afghanistan和菲律宾南部安营扎寨进行训练。

Wethers were acceptable research subjects for a few brief years, but it wasn't long before anyone too visibly associated with Ovine Population Studies or with Sheep Culture was simply not seriously considered for any academic post.

有几年，关于阉羊的主题研究是可发表的。但没过多久，过于明显的与&羊口普查&或&羊文化&有联系的论文都不被任何学术期刊所看好。

The only difference in with us and any otIT couple tieing the knot is those we had wellies on and exert hats which read "bride" and "groom" on the behind.

咱们和更多有联系新婚夫妇的唯一区别根本那是咱们穿了雨靴、戴了顶后面标有'新郎'和'新娘'的safe帽。&&

These persons are probably connected to another group,targeted in the investigation of the 'Recreants' case.

这些人有可能和另外一个小组有联系，就是那个&懦夫&一案的调查目标。

You must do anything within your means to discover any connections between this group and the group investigated under the 'Recreants' case,and above all prevent all potential attempts of sabotage.

你必须去做你认为有必要，能发现这个小组和&懦夫&案背后的小组有联系的任何事。首要任务是预防一切潜在的阴谋破坏企图。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。