有联系

Stellar arrangements vary considerably in plants from the simple protostele, in which leaf gaps are absent, to the complex dictyostele, in which there are many closely spaced LEAF GAPS.

各种中柱排列方式在植物中有很大的差异性，从叶隙消失的原生中柱到联系有许多叶隙的复杂网状中柱。

He says it is possible that the North's decision to reverse its disablement is a strategy linked to the upcoming U.S. presidential election.

他说，北韩停止拆除核设施走回头路的决定有可能跟即将举行的美国总统大选有战略联系。

This traditional building method has many shortcomings: dissever factitiously some process and nobody is responsible for connection sections, many works distributed by different departments lose managing and controlling, and many overhead costs become virtual un-control cost; Confirming the overall budget management emphases through lifecycle method, it"s unfit for enterprise group which deals in different fields, because these deals in different fields can effect each other, and make it"s hard to distinguish the enterprise groups lifecycle.

这种传统的构建方法有许多不足之处，如：将一些作业或流程人为地割裂开来，使得它们的接口部位无人负责，众多分布于不同部门却相互联系的作业因此失去管理和控制，与此相关的众多原本可控的间接成本因此而成为事实上的不可控成本；通过生命周期法确定企业预算管理的重点，对于多元化经营的企业集团，由于各个产业之间的互动关系，往往有生命周期淡化的特点，这种方法就显得不是十分适宜。

Old planning quantities. Any facility that has any of these substances in more than thecommittee that it is subject to provisions of this law. Note that there is a duplicative effortsystem to ensure that a single report will be transmitted to all involved agencies.

法律规定，任何比指明的极端危险物质数量多的化学设备，必须正式通知州计划委员会和地方计划委员会，应当注意到在设备需求方面将会有双倍的影响，因为法律或法规并没有规定一个统一的报告系统来确保每一个单一的报告能够传送到所有的有密切联系的机构。

From the perspective of minimum transmission losses, an instantaneous reactive power theory for systems with any number of phases and with or without neutral line is developed. Under the new definition, each quantity has its own physical meaning, and the zero sequence current can be decomposed into active and reactive components. Furthermore, a generalized compensation method for zero sequence current is developed.

从输电损耗最小的角度出发，提出了任意相无中性线或有中性线系统的瞬时无功功率理论，在新的理论下，每个量都有清晰的物理意义，且能分解出零序电流的有功分量和无功分量，并给出了通用的零序电流补偿方法，揭示了瞬时无功功率理论与传统平均意义下的无功功率理论的联系及本质区别，从而为研究HVDC-VSC及各种FACTS装置的无功功率控制奠定了理论基础。

So it is interesting to investigate the activity over the hydrogenation of carbon dioxide.

尽管CO，CO2加氢的机理已经有大量的研究，二者之间的确也有密切的联系，但是将二者结合起来，对比研究，这方面研究也很少。

By water imbibing and drying rate experiments, it can be concluded that the velocities are not only related to water saturation, but fluid distribution of pore scale.

岩石的进水及干燥速度实验结果显示，岩石的速度不但和流体饱和度有关系，而且与孔隙流体的微观分布有直接的联系，例如不同的饱和过程会导致不同的速度变化。

An enriched PCR fragments with less complexity were obtained and mainly expressed in the denervated hippoampus After cloning into the plasmid vector, 46 clones were initially screened and subjected to autosequencing By comparison with the EMBO gene databases, 21 gene fragments of different types were obtained with 11 similar to genes of known function and 10 similar to ones of unknown function It is inferable that the altered gene expressions of hippocampus following the entorhinally denervation may underlie the specfic reinnervation and the formation of synapses by transplanted entorhinal neurons with host neuropil within the denervated target areas.

初步挑选出的46个转化后的阳性克隆，经点杂交筛选和基因序列分析，与Gene Database同源性比较后，得到21种基因片段，其中功能已知的有11种，功能未知的有10种。结果表明海马在去内嗅皮层后某些基因表达的改变，这可能是移植胚胎内嗅皮层神经细胞轴突特异支配去神经靶区和重建突触联系有关。

Both law and morals have unique status and function in managing state affairs and have inherency relation. They promote, uphold and supplement each other.

法治和德治在治理国家中均有独特的地位和功能，同时又有内在的联系，相互促进，相互支撑，相辅相成。

It inseparably links with organized crime and works as the spirit motivity in the development of organized crime.

它与有组织犯罪有着不可分割的内在联系，在有组织犯罪形成发展中起着精神动力的作用。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。