有职业

Groomers, by the very nature of the profession, have the best opportunity to evaluate the character of pets' skin and coat.

Groomers ，由本身的性质的职业，有最好的机会来评价性质的宠物的皮肤和外套。

Company has three professional designers who possess and make use of advanced garment CAD graphics software system and hardware configuration, the factory has advanced production lines and various equipment sewing machine, bag opening machine, on the sleeve machine, ironing machine , pressure lining machine, clinch machines, buttonhole machines, sewing machines, wire machines, etc.

公司有专业的设计人员3人，具备并运用国际先进的服装CAD图形软件系统及硬件配置，工厂设有生产流水线及各类先进设备（平缝机，开袋机，上袖机，整烫机，压衬机，钉扣机，扣眼机，锁边机，双线机等），专业提供各类全棉、涤棉、毛涤、全毛、化纤、呢绒、毛皮及防静电、防酸、防碱、防寒、阻燃、反光等特殊材料制作的职业服饰。

Results the average age of the surveyed women was20.0years;43.8%was no married;66.4%were illiterate or semi-illiterate;48.4%had no regular job.78.0%had illegal com-mercial sexual activities and15.2%used drugs;the knowledge rates about aids transmitted by sexual activities,shared syringes and mother-to-baby way were56.3%,61.7%and84.6%respectively.the rate of condom use was low,and only21.9%used condoms consistently and39.8%never used.

结果 调查对象的平均年龄为20.0岁，未婚占43.8%，66.4%为文盲/半文盲，48.4%无职业，78.0%有卖淫行为，15.5%吸毒。对性交、共用注射器、母婴传播三种艾滋病传播途径的知晓率分别为56.3%、61.7%和84.6%，但对不传播艾滋病行为的知晓率均低于50%。安全套使用率低，21.9%的人每次都使用安全套，39.8%的人从未使用过安全套。

You will feel compelled to grasp new opportunities that manifest self-transformation in your career.

你会感觉有股力量在推动着你去抓住新的机会，以实现职业生涯的自我转变。

Occupational therapy assists the individual with MD in engaging in his/her activities of daily living (self-feeding, self-care activities, etc) and leisure activities at the most independent level possible.

职业疗法协助个别有MD从事他/她的日常生活活动（自我觅食，自我照顾活动等）和休闲活动的独立的一级最可能的。

Higher vocational education is a self-consistent vocational education system appropriate to the development of national economy AND productivity.

高职教育是自成体系的国民经济发展和生产力相适应的职业教育。有与出版物总发行业务相适应的设备和固定的经营场所，经营场所的营业面积不少于1000平方米

Examples in my own community include a third grade teacher who is now a TV anchor, an attorney-turned-professional-clown, a basketball star who's become a youth leader, a retail sales clerk in law school, a medical doctor-turned-architect and a military pilot teaching high school math.

在我自己的社区中也有这样的例子：一个3年级的老师现在成了电视主持人；一个律师成为了职业小丑；一个篮球明星成了青年指导；一个零售店职员进了法学院；一个医生成了建筑师；以及一个军队飞行员现在在教高中数学。

But there's no question that Nicole Kidman 's professional life was kicked into a new, loftier orbit after she starred in "The Blue Room," David Hare 's adaptation of "La Ronde."

但那的确是毫无疑问的，妮可·基德曼女士的职业生涯有了一个新的开始，并在主演了大卫·海尔斯由《轮舞》改编的《蓝色房间》后跃上了新的轨道。

Also, the establishment of logistic regression model proves that the choice of stock delivery valuation methods doesn't vary greatly by political affairs and cost of contract, while the establishment of multiple linear regression model bears out that there is a statistics significan ce between accounting evaluation, accounting profession judgment from listed companies' non-circulating assets value depreciation and reflux and the scale of major business income and the relation of high and low ratio of debt to equity. Yet, there is no statistic significance between the relationship of the publication of interest encouraging plan and company establishment date.

在此基础上，本文抽取了实施新会计准则体系之前2005年我国上市公司样本，通过建立有序分组的线性趋势检验模型研究证实，以0.05为显著水平，我国上市公司存货收发频繁程度与发出存货计价方法简化程度之间，并不显著存在一般认为应有的线性关系，排除了发出存货计价方法选择这一混杂因素的影响；进而，通过建立logistic回归模型证实，发出存货计价方法的选择也并不显著受政治和契约成本的影响；通过建立多元线性回归模型证实，上市公司对非流动资产减值的会计职业判断，与其主营业务收入的规模和负债权益比率的高低之间的关系有统计学意义，与是否公布股权激励计划和公司成立时间之间的关系没有统计学意义。

Still,many fathers would rather put their money on courses that point toward a specific profession--courses that are pre-law

然而，仍然有许多父亲把钱投在某一特定职业作准备的课程上——法学预备课程。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。