有职业

For the best players, the progression from little league to junior high to high school leads to a scholarship at a big-name college and maybe, one day, a shot at the pros.

译文对于最优秀的球员，从小小球联到初中再到高中的不断进步，可以导致获得名牌大学的奖学金，而且可能在某一天有机会成为职业球员。

This is intentional, and brings mages more inline with other classes.

这样设定是有意图的，这样可以是法师可以更好和其他职业互补。。

However, some schools allow teachers to work in teams and with mentors to enhance their professional development.

但是，有些学校允许教师团队工作，并配备有经验可信赖的顾问以促进他们的职业发展。

The Master of Business Administration program is designed for aspiring and mid-career m...

工商管理硕士项目是专为有抱负和中级职业经理设法提高他们的分析，决策，并在复杂的组织环境中的沟通技巧。

The Master of Business Administration program is designed for aspiring and mid-career managers seeking to enhance their analytic, decision-making, and communicat...

工商管理硕士项目是专为有抱负和中级职业经理设法提高他们的分析，决策，并在复杂的组织环境中的沟通技巧。

The brucellosis knowledge level is low among domestic animal raisers and milkers.

不同职业人群对布病知识及防护措施认知情况差异有统计学意义(P.001)。

Owing too to the direct contact of the client and the advocate, the Roman people itself seems to have been always alive to the rise and fall of professional reputation, and there is abundance of proof, more particularly in the well-known oration of Cicero, Pro Muraena, that the reverence of the commons for forensic success was apt to be excessive rather than deficient.

同时正由于当事人和辩护人的直接接触，罗马人民也就似乎经常注意着职业威信的升降。现在有充分的证据，特别是在西塞罗的著名演讲&为黑罗那辩&中，证明群众对于胜诉的重视往往不是不够而是过度的。

I am hoping that one day through the occupation that I have chosen, Audio Engineering, that I might get the chance to work with him, meet him and learn so much more from him.

我希望有一天能通过我的职业：音乐工程，得到与他见面的机会，并从他身上学到更多。

Trudy Steinfeld, executive director at the Wasserman Center for Career Development at New York University, says that 45% of the senior class has full-time job offers so far, up from 40% this time last year.

纽约大学职业发展研究中心的特鲁迪斯坦菲尔德表示，目前有45%的应届生拿到了全职工作的接收函，而去年此时这一比例只有40%。

Finally, following the principle of constructing motivation mechanism, based on Maslow"s hierarchy of needs theory, Herzberg"s two-factor theory and Vroom"s expectancy theory, this thesis has presented countermeasure of building faculty motivation mechanism in non-governmental universities of Jiangxi province that includes setting up stimulant method choosing system based on the analytical investigation of the teachers" needs, building echelon formation plan system; perfecting the teachers recruitment and employment system, constructing the latest-model compensation and training mechanism and drawing up a long-term plan for teachers in Jiangxi non-governmental universities etc.

主要内容有：根据民办高校需求分析建立相对应的激励方法选择系统；建立梯队规划系统，完善我省的民办高校教师聘任制度，构建新型的民办高校薪酬及培训机制，实施民办高校教师职业生涯规划等。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。