有职业

Richard Holbrooke, the pugnacious career diplomat who brokered the Dayton peace accords in the Balkans, will probably get the Pakistan-Afghanistan portfolio.

希拉里还打算带回克林顿时期的一个标志：派遣多名特使至国际热点地区，其中有一些特使人选已经泄露。好战的职业外交家理查德。

Being a well-dressed man is a career, and he who goes in for it has no time for anything else.

译：1。做一个穿着体面的人是一种职业，追求穿着的人不会有时间去做其它的事情。

For the most competitive management careers, a master's degree in business may be recommended.

对于最有竞争管理职业，推荐持有商务博士证书。

For the most competitive management careers, a master's degree in busines——ay be recommended.

对于最有竞争管理职业，推荐持有商务博士证书。

"They're just unbelievable professionals with fantastic talent and ability," Carrick told MUTV.

&他们都有非常好的职业素质和实力，&卡里克告诉曼联电视。

Schools need to provide appropriate support in conduction.⑤The current health condition of the teacher is worrying. 75% of the teachers are at work even if sick, which greatly affect the quality of their life and their professional well-being. We need to make great efforts to improve the teacher's health condition.

当前教师的健康状况令人担忧，有74.5%的教师经常带病工作，使他们的生活质量和职业幸福受到了很大影响，我们应在改善教师的健康状况方面做出努力。

They liked the salaried life style—the idea that being a doc could be a job, rather than a day-and-night commitment.

相比日夜的承担义务他们更喜欢有薪水的生活方式，他们的想法是成为一个医生就是一生的职业。

Homogenization is something we fight as much as we can, which is the reason not every class has Death Grip and not every class has Charge.

我们在尽量同同质化作斗争，所以不是所有职业都有死亡之握和冲锋。

A Death Knight carries a certain weight of darkness, and if one chooses to play a Death Knight one will see how this weight propagates the story line through which this Hero Class is introduced in Wrath of the Lich King.

死亡骑士带有确定无疑的黑暗色彩，如果一个玩家选择玩一个死亡骑士，那么通过死亡骑士的任务故事线，他将会看到这个英雄职业所背负的黑暗有多么沉重。

Deborah Brown-Volkman, a certified professional coach, says, What's great about the new year is that it's like a do-over.

& 有专业认证的职业培训师Deborah Brown-Volkman说：&新年的好处就是可以从头再来；去年已经过完，现在你又能重新开始。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。