有职业

Nowadays more and more women have careers of their own.

如今越来越多的妇女有了自己的职业。

You're going to need a good education for every single one of those careers.

这当中的每个职业你都需要有好的教育。

Cartooning is a job, and if you have any success at all, you will one day be competing withhundreds of other cartoonists who have taken the time to develop these skills.

毕竟，画漫画是一种职业，如果你想要成功，那就得作好准备有一天和上百号其他的漫画家竞争，他们在锻炼绘画技巧方面可没闲着。

For the record…I had NO idea I was meant to do press at a doubles challenger…I have played 12 challengers in my career and never once did press…it was reported that I left the site in a "huff"…apparently a huff means signing autographs and taking pictures…and it's news to me that I have a chauffeured limo?

关于那个纪录。。。我完全不知道双打挑战赛后必须要去出席记者会。。。在我的职业生涯中我打过12个挑战赛但从来没有一次要开记者会。。。报道说我&愤怒地&离开那个场地。。。很显然愤怒的意思是我没有亲笔签名和拍照。。。而且那些消息还说我有豪华轿车的专车司机？

Secondly, WASK has circularized each career player and quasi career player, prohibiting them from participating in the Game, which is based on an active provision that rules that the WASK has right to punish or even dismiss any career player or quasi career player registered in this association if he or she participated in a game that was not either hosted or recognized by WASK that should have been in charge of it.

根据韩国棋院所属棋手和研究生擅自参加不是韩国棋院主办、主管的没有得到韩国棋院承认的比赛，韩国棋院有权对其进行惩戒处分或者除名的规定，向全部所属职业棋手发出了禁止参加东洋生命杯的公文。

How do you define "well compensated" at this stage of your career, and how

在你职业生涯的这一阶段，你对&充分补偿&是怎么理解的，它对你来说有多重要？

How do you define "well compensated" at this stage of your career, and how important is that to you?

在你职业生涯的这一阶段，你对&充分补偿&是怎么理解的，它对你来说有多重要？

Throughout her career she played mainly in Europe and Australia, but was seldom heard in the United States until late in her lifetime, having concertized only twice across the Atlantic.

在她的职业生涯，她扮演主要是在欧洲和澳大利亚，但很少听到在美国直到她一生中，只有两次有concertized横渡大西洋。

It consists of people with different professions.

住在那里的人都有不同的职业。

Add in increased minutes that come along with starting (he has averaged 18 minutes per game in his career) and the odds of a breakdown must be countenanced.

如果他首发了，那伤病的可能性也会随着上场时间的增加而增加（他的职业生涯的上场时间有每场18分钟），这种偶然性必须要考虑到。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。