有职业

Actuaries and trainee actuaries have excellent career prospects and are in demand from a wide range of employers in an increasingly diverse array of practice areas.

精算师和精算师的学员有良好的职业前景，并在需求范围广泛的雇主，在一个日益多样化的实践领域。

These characters have story arcs of their own; whether you choose to pursue them or not will be up to you.

各职业的人物都有其独特的故事背景；不论你是否认同这些特性都会紧随你。

He knew how to pass too, finishing with 3,650 assists, seventh in Lakers history.

他的传球能力也很不错，职业生涯有3650次助攻，在湖人队史上排第7。

After patiently collecting evidence and fitting the pieces together ,McMillan finally cracked the most bedeviling case of his career.

在极富有耐心的收集证据并且将线索串联起来之后，麦克米伦终于破解了他职业生涯中最为困扰的一个案件。

Some of the most powerful githyanki warlords are blackguards.

有一些强力的吉斯洋基军阀的职业则是黑暗卫士。

In my 20-plus-year career in wealth management, the multi-billion-dollar family whose warring factions haven't spoken for three generations; brothers who brawled over assets; and the recurrent theme of grandchildren who curry favour with Grandma.

在我的金融管理职业生涯中，看到了太多这样的故事：拥有数百亿资产的台湾王永庆家族内部敌对争斗且接连三代不相来往；香港新鸿基兄弟间激烈争夺遗产；更有家族孙子除了拍奶奶马屁，一无所知的故事屡见不鲜。

During his career as a dramatist, Fielding had attempted a considerable number of forms of plays: witty comedies of manners or intrigues in the Restoration tradition, farces or ballad operas with political implications, and burlesques and satires that bear heavily upon the status-quo of England.

在他作为职业剧作家，曾试图派遣相当数量的形式发挥：风趣幽默的风格还是在尔虞我诈的恢复传统戏曲与民谣闹剧或政治含义，车体和嘲讽，并有重大的现状英格兰。

The female profession handler that busies with much and the will of the person that do poineering work are same, ru Linqi hopes to be able to more time read the book that he like in the future, do the business that the individual prefers.

和大部分忙碌的女性职业经理人和创业者的愿望一样，汝林琪希望将来能有更多的时间读自己喜欢的书，做个人比较喜欢的事情。

One day, a number of cattle slaughtering butchers want to kill, because killing the butcher in their career.

有一天，许多牛想杀死宰牛的屠夫，因为屠夫从事屠杀他们的职业。

And I say to them, There are many fine careers.

我要这些人说，世界上有很多好的职业。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。