有职业

THC: How has your Harvard experience helped you in your career?

你觉得哈佛的经历对你的职业有何帮助？

There was a time when I thought I would never have that sort of career.

曾经有一段时间，我想我绝不会那样的职业生涯。

Generally speaking, it is a good year for males to take an active stance, for example going far away from your birth place to work or study.

一般而言，对于进取的男生将会是很有帮助的一年，例如，背井离乡的去工作或是学习，这将有助于推动未来的职业生涯。

The title of the song, My Back Pages , might have been chosen for Sir Alex Ferguson, but in 1964, when fearless Fergie was forsaking the toolmaker's trade for a full-time contract with Dunfermline Athletic and a resolution to elbow his way to the forefront of the Scottish game, Bob Dylan had passions other than football on his mind.

这首歌的名字叫My Back Pages，也许也是爵爷喜欢的。但在1964年，无所畏惧的弗格森放弃了工具匠的工作接受了邓福马琳的全职合同走进了苏格兰职业足坛。Bob Dylan也有非凡的激情。

In his career, Smith has eight receptions for 77 yards and one touchdown.

在他的职业生涯中，史密斯8次接传球77码，并有1次达阵。

Well, I have a trade of my own.

啊，我有我自己的职业。

The Province newspaper and the Industry Training Authority need your help to recognize tradespeople and apprentices, as well as others who make outstanding contributions to industry training, safety and community in these categories

省报和职业训练局需要你的协助，推举工人和学徒，包括以下所有行业的业者在培训，安全和社区服务有突出贡献者

We have 3 professional Forex trader who can make 2-10% daily profit from Forex trading in mon-fri.

我们现在有三种职业的培训，可以让你每天赚2-10%，只要通过了从周一到周五的培训。

Johnson: Please do not spoil my future career, he said tremblingly, because I have wife and kids at home.

约翰逊：请不要破坏我的未来职业生涯中，他颤抖地说，因为我有妻子和孩子在家里。

He was tremendously interested in his profession.

他对自己的职业有特别的兴趣。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。