有职业

Yes, some other specs are also doing too much damage, but we are reigning those in too.

当然，其他一些职业也有伤害过高的问题，不过我们同样在处理。

He would never forget it, and if he ever finds Tommy - a remote possibility - he knew, but if he ever finds him, that would be the climax of his career.

他永远不会忘记它，如果他以往任何时候都认为汤米-一个遥远的可能性-他知道，但如果他有机会找到他，这将是他职业生涯高潮。

Is it necessary to decide between remunerative work

但你们中的很多人现在会问，"怎样才能把做这些有价值的事情和一个职业选择结合起来呢？"

Beijing of China News Service on March 17 report go up oneself since the century builds system of occupational disease report the fifties, chinese inland accumulative total has more than 40010 people to die at professional pneumoconiosis disease.

中新社北京三月十七日电自上世纪五十年代建立职业病报告制度以来，中国内地累计有十四万多人死于职业尘肺病。

Economic rights must include proper wages, holidays, right to advancement in the career, retiral benefits and finally a dignified old age.

经济权利必须包括适当的工资，假期，发展权的职业生涯中， retiral利益和最后一个有尊严的老年生活。

If there is one rich democracy where state service is revered, it is France.

如果说有一个发达国家尊重公务员这一职业的话，那就是法国了。

It may be something that could revolutionize the company that you work for, or even change your own career.

这可能是有可能的革命化，你的公司工作，甚至改变自己的职业生涯。

There was a fortitude and rigorousness in his nature; His eyes,like a cone, could penetrate you; he is a melancholy dreamer, humble and haughty, but to law he is a fanatic; he kept alert at any time and loved his job; he respected the government and was hostile to rebellion, a heart of stone ...

他性格里有一种刚毅、严谨的本质；他的目光像一把钢锥，刺人心脾；他是沉郁的梦想者，能屈能伸，但对法律如盲从的信徒；他随时保持警惕，热爱其职业；他尊敬政府，仇视反叛，铁石心肠……沙威并非坏人，他生而正直无私，憎恶犯罪和社会的无序混乱。

There was a fortitude and rigorousness in his nature; His eyes,like a cone, could penetrate you; he is a melancholy dreamer, humble and haughty, but to law he is a fanatic; he kept alert at any time and loved his job; he respected the government and was hostile to rebellion, a heart of stone ...Savit was not a bad guy, he was born to be righteous and selfless; he abhorred crime and social chaos.

他性格里有一种刚毅、严谨的本质；他的目光像一把钢锥，刺人心脾；他是沉郁的梦想者，能屈能伸，但对法律如盲从的信徒；他随时保持警惕，热爱其职业；他尊敬政府，仇视反叛，铁石心肠……沙威并非坏人，他生而正直无私，憎恶犯罪和社会的无序混乱。

I'd like to know how it is that a guy who was supposed to be rik smits ended up being compared to the most dominant player of this era for his whole career.

我想知道的是，这个家伙曾经被比作rik smits，但是现在却拿来和联盟中，在他整个的职业生涯中，最有统治力的球员沙克做比较，这太疯狂了

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。